https://www.youtube.com/watch?v=1IAhDGYlpqY 这是美国一位年轻的诗人，把他对基督教的观感用 RAP 的方式呈现， 放在 Youtube 上的影片，引起了大量点阅， 似乎也有某些宗教学者加入探讨。 自己并没有基督教的信仰，不过在经过一些直接间接的接触後， 我感觉到心里想要认识基督的渴望愈来愈大，也开始偶尔自习圣经。 但对於参加有组织的教会之类的我还是十分疑惧， 事实上，我对於「基督教」的怀疑，是远远超过对「基督」的怀疑。 所以觉得这段影片很大程度的说出了我的感觉， 可是又因为自己连相关的基础知识都很欠缺， 不知道板上的前辈们是怎麽看这段影片所谈的内容？ 下面附上我在网路上找的中文翻译， --------------- 如果我告诉你耶稣是来废除宗教的？ 如果我告诉你投票给共和党员真的不是祂的使命？ 如果我告诉你共和党员并不是自动和基督徒画上等号？ 而指责他人瞎了眼，并不会自动让你看得清楚。 我的意思是如果宗教很伟大，为什麽引发了这麽多的战事？ 为什麽盖了那麽多大教堂，却无法救济贫苦？ 告诉那些单亲妈妈，若是离过婚，神便不爱她们了， 但是在古老的旧约圣经中，神将笃信宗教的人称做娼妓。 宗教推崇神的恩典，但是做得却是另一回事。 他们意图取笑神的子民，嘲笑施洗约翰。 他们无法解决自己的问题便设法掩饰， 并不了解宗教就像是在棺材上喷洒香水(做表面工夫)。 宗教的问题在於它从来无法直指问题核心。 它只是行为矫正，就像是一长串的例行工作。 就像是打理外表能让他们看起来乾净整洁。 但好笑的是，那就和他们过去当屍体在地下腐烂时，常常做的事情一样。 现在我不是在评论宗教，我只是说停止戴上伪装的外表吧， 因为如果人们只能透过 facebook 知道你是个基督徒，会有个问题。 我是说在生命的每个其他面向中，你知道那样的逻辑很可耻。 就像是你只因为买了球衣，就说你为湖人队打球。 你看我以前也是这样，但似乎没人了解我， 装得像个教堂小孩，却沉迷於色情书刊。 周日我会去教堂，周六却在嗑药， 表现得像是我只为性和酒精而生。 我耗费了一生打理这整齐的外表。 但现在我认识了耶稣，我会暴露出我的弱点。 因为如果恩典是水，教堂就应该是海洋。 它不该是一个属於好人的博物馆，而是属於病患的医院。 也就是说我不用掩饰我的失败，我不需要隐藏我的罪恶。 因为这不取决於我，而是取决於祂。 因为以前当我是神的敌人且绝对不是信徒时， 而祂往下看然後说「我要那个人。」 这是为什麽耶稣会恨宗教，并因此称他们为蠢蛋。 你没看见那些比只会遵守教条更好的事情吗？ 现在我要澄清 — 我爱教堂，我爱圣经，而且是的我相信原罪。 但是如果耶稣来到教堂，他们真会让祂进去吗。 记得他曾经被教徒称为贪吃的人和醉汉。 但是神的孩子永远不会支持自以为是的行为 — 现在不会，当时也不会。 现在言归正传，一件很重要而值得提起的事。 耶稣和宗教是怎会处在光谱的两端？ 看一边是神的工艺，另一边则是人为的发明。 一边是治疗，另一边则是感染。 看宗教叫我们做事；耶稣说一切已经完成。 宗教提及奴隶，耶稣提及子民。 宗教让你被奴役，而耶稣让你自由。 宗教使你盲目，而耶稣却让你看清。 这就是为何宗教与耶稣是全然不同的两种势力。 宗教是人去寻求神；信耶稣是让神去寻找人。 这也就是为何救赎任我自由使用，而饶恕属於我自己。 不是基於我的功绩而是单纯对耶稣的顺从。 因为他戴上了荆棘之冠，鲜血从他脸上流下。 祂承受了我们所有人应得的，我猜那也是为什麽你称之为恩典。 而当祂遇害时高喊着：「天父啊，请原谅他们！他们不知道自己在做什麽。」 当祂高挂在十字架上时，仍为你着想。 祂承担了你所有的罪恶，埋藏进了坟墓， 这就是为什麽我跪在十字架前说：「来吧！还有空间。」 所以关於宗教：不，我恨宗教。事实上，我实在憎恨它。 因为当耶稣说：「你完整了」，我相信祂别无他意。 -- If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools. --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.70.98.144 ※ 编辑: Fernandeo 来自: 203.70.98.144 (09/19 18:29)