作者PanJC ((#‵Д′)f〒﹌﹌﹌﹌﹌ꄩ
看板Christianity
标题[问题] 神版与上帝版的圣经
时间Fri Apr 27 23:44:17 2012
和合本有上帝版与神版的圣经, 但发现在上帝版的圣经中
多马在耶稣复活的时候却说:我的主! 我的神!
而不是翻译成说: 我的主! 我的上帝!
请问为什麽会这样呢?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 106.1.4.65
1F：推 C2C:很有趣的发现 04/28 00:17
2F：→ hirabbitt:这个神前面有挪抬吗@@? 04/28 07:12
3F：→ PanJC:有 04/28 11:32