作者Babbage (骄傲体现於健忘)
看板Christianity
标题[请益] 东风
时间Fri Oct 30 23:04:44 2009
最近看何西阿书
在十二章1节及十三章15节看到"东风"
新译本经文如下：
12:1a以法莲吃风，整天追赶东风，增添虚谎和强暴。
13:15他虽然在芦苇中长得茂盛，但东风必要来到，...
谁可以解释一下这两处东风是指？
对当时以色列人来说，东风有什麽意思吗？
感谢。
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 195.220.241.115
1F：推 caseypie:飞弹 10/30 23:09
2F：推 percus:纯粹用地理来解释的话，东风对中东地区是乾旱的风， 10/30 23:29
3F：→ percus:而西风，是秋冬之际带来雨水的风。 10/30 23:30
4F：→ percus:至於对以色列人实际什麽意思，我刚翻注释没找到。 10/30 23:30
5F：→ dantemaydie:东风是凑大四喜所必要的一张排 10/31 00:21
6F：→ steelfinger:楼上把我的台词抢走了 QQ 10/31 06:23