※ 引述《kevin340332 (灏)》之铭言： : 我想问一段曾经出自荒漠甘泉的话 : {再好的大理石也会毁损 只有把名字刻在人心中 才能真正永恒不朽} : 有人知道 : 这句话 : 是出自哪一篇的荒漠甘泉吗 : 我想看看完整的 : 因为我们老师冯某人就只有用这段...... : 感谢大家的帮忙 我个人印象中，考门夫人1925年初版的荒漠甘泉中，并没有这段话 ；至於您这段话的出处，有可能是从「传记文学」第563期（2009.4.） 内所节录出来的。 -------------------------------------------------------------- http://tinyurl.com/yght9ry 经国先生在传记论着中的历史评价－《荒漠甘泉》中有句名言：「 再好的大理石也磨损，只有把名字刻在人民的心中，才能真正永恒。」 所以，虽然经国先生逝世已经有廿一年之久，但无论哪一种民意调查， 他在台湾人民心目中，都是高居第一名，真正做到了「把名字刻在人民 心中」。（传记文学　第563期）p.63 -------------------------------------------------------------- 其实荒漠甘泉的中文版多年来就有许多个译本，从1939年由上海福 音书房出版的第一个中文译本，就没有完全照原着翻译，许多地方会补 进其他基督徒的着作（可能跟原着作品中有很多篇幅是诗歌形式有关） ，之後出版的版本，或多或少都增减了若干新的作品，我个人是无法确 知这句话到底出处是哪里，至少应该不是初版的荒漠甘泉（我个人采用 的是信望爱网站的版本，信望爱的版本基本上是采用初版翻译的版本）。 大概是这样，您参考看看。 -- 信望爱全球资讯网 ── 与你分享耶稣基督、分享爱与人生 http://www.fhl.net/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.120.110.168