作者fulyh (...)
看板Christianity
标题[问题] Christianity的范围相关问题
时间Wed Jul 15 01:16:07 2009
我的理解是:Christianity包含基督教、天主教、东正教。
但因为东正教比较偏东欧与希腊地带。
因此请教一下,若西方人在只是谈「基督教&天主教」
这块中欧、西欧部分的基督宗教/信仰的时候,
或是我们写英文文章要谈的是「去除东正教部分」
的中欧、西欧部分的基督宗教社会文化时,
对於这样范围的基督宗教(换言之并不去区分是新教或旧教),
是用哪个单字来表示呢?依然是用Christianity吗?
还是说有其他的单字可用?
谢谢说明...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.235
1F:推 Chengheong:Western Christianity 07/15 03:12