作者windcanblow (戏谑人生)
看板Christianity
标题Re: [讨论] 面对各种学说的教会
时间Sun May 3 14:11:10 2009
※ 引述《jdcbest ( 风雅诸 )》之铭言:
: ※ 引述《windcanblow (戏谑人生)》之铭言:
: : 还有演化论是演化论,不是进化论
: : 讲出了进化论
: : 就代表你对於这套学说的认识还停留在百年前的程度
: 虽然演化不一定是进化
: 但进化论就是在指演化论 ok?
: 例如香港与大陆多用进化论一辞 而非演化论一辞
我对这点蛮有兴趣的
请问在香港跟大陆等地是哪些人多用这「进化论」一词?
另外这里是台湾,学生会跟老师询问
「进化论跟演化论有什麽不同?」
此外对演化论稍有认识的都会知道用演化来翻译evolution
是比较贴切的,也不会让阅读者有其他错误想像的空间。
但很明显使用进化论一词的牧师或亲信仰的学者,多半都
是想引导读者去认为演化等於进化,而进一步批评进化是
个说不过去的观念。事实上也只是紮了个稻草人猛戳而已
,完全没有批评到演化论。
就像你说的,演化不一定是进化,那麽使用一个容易误导
人的名词便是不对的,不管你觉得哪里的人也是这麽使用
的,并不代表这样使用就是好的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.168.76.248