作者BGirlAlu (黄后)
看板Christianity
标题[问题] "我们"要照着自己的形像，自己的样式造人
时间Mon Mar 30 21:23:32 2009
创世纪1:26
接着，上帝说：「我们要照着自己的形像，自己的样式造人，让他们管理鱼类、鸟类，和
一切牲畜、野兽、爬虫等各种动物。」
（以上是现代中文译本修订版）
------------------------------------------------------------------------------
我查过其他的版本（合和本、英文的...），并没有全部查（看不懂希伯来文呀）
看到有些版本是用"我们"这个复数的词
为什麽是复数呢？难道神有很多个？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.34.221
※ 编辑: BGirlAlu 来自: 140.115.34.221 (03/30 21:24)
1F：推 Davieyou:有两种解释，一种叫做尊贵的复数，比如说 118.167.68.146 03/30 21:44
2F：→ Davieyou:英国的女王讲我的时候可能用我们来代替 118.167.68.146 03/30 21:45
3F：→ Davieyou:另外一个解释是表示三位一体上帝三位... 118.167.68.146 03/30 21:46
不好意思，我以为三位一体是现在才有的耶
（旧约：上帝；新约：耶稣；现在：圣灵）
那个时候有三位一体这种东西吗？
4F：推 Maybetrue:神同时是复数也是单数的。 114.44.101.10 03/30 22:23
！？这是什麽意思？
5F：推 izusaaaa:指着神的众多荣耀讲的118.160.233.135 03/31 02:08
这我看不是很懂耶，是这样吗：
神的众多荣耀要照着自己的形像，自己的样式造人
这是什麽意思？
※ 编辑: BGirlAlu 来自: 140.115.34.221 (03/31 14:27)
6F：推 Davieyou:如果神是自有永有的，就不会受时空影响 118.167.68.108 03/31 14:40
7F：推 davidleee:现在才知道不代表现在才是。 220.132.5.130 04/04 11:22