作者Geigemachen ()
看板Christianity
标题Re: Philip Schaff 《教会史》的原文
时间Fri Mar 13 01:22:39 2009
在早期教会历史中,对於"异端/偏差"者的判定原则之一,
在於着作者是否"故意",如公开向他人传递错误观念,并在争论中坚持不改变",
还是"非故意",如在着作中写了一段不正统的教义。
如果是非故意的不小心错误,通常并不会激烈否定这个人,而只是否定其说法。
如果是故意的推广错误,通常会认定这个人刻意传播传错误,也全盘否定此人的贡献与
教会中的地位。
譬如天主教对待John Cassian,或是东正教对待奥古斯丁,
比较倾向於"非全盘否定其个人"。
Philip Schaff写了"基督耶稣的位格里,创造者与受造物..结合在一起"的叙述,
但是Philip Schaff到底是一时笔误,一时属意此说,
还是故意公开推广此说,推广"耶稣不是受造物,是错误的"说法呢?
如果Philip Schaff,如同某些个人,
大张旗鼓发行公开宣传推广"耶稣不是受造物,是错误的"说法,
并以此闻名,那麽下场应该会凄惨得多。
※ 引述《warrx (warrx)》之铭言:
: 因为上次有人询问,我就打原文贴出来。
: The person of Jesus Christ in the fulness of its
: theanthropic life cannot be exhaustively set forth by
: any formulas of human logic. Even the imperfect,
: finite personality of man has a mysterious background,
: that escapes the speculative comprehension; how much
: more then the perfect personality of Christ, in which
: the tremendous antitheses of Creator and creature,
: Infinite and finite, immutable, eternal Being and changing,
: temporal becoming, are harmoniously conjoined! The
: formulas of orthodoxy can neither beget the true faith,
: nor nourish it; they are not the bread and the water of
: life, but a standard for theological investigation and
: a rule of public teaching.
: 耶稣基督的位格(person)在其神人二性的丰满里是根本无法以
: 人类任何逻辑的公式来完全定规的。如果连那不完全,有限之
: 人的位格(personality of man)都是奥秘难测的,何况基督那
: 完全、无限的位格!於此基督耶稣的位格里,创造者与受造物
: ,无限的与有限的,永不改变的、永远的所是(being),与会改
: 变的、短暂的所成(becoming),这些惊人的对比何等协调一致
: 的结合在一起!
--
--
Urah, hanevel, v'chinor!
A-irah shahar!
琴瑟啊,觉醒吧!
吾将唤醒清晨!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.167.242
※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.167.242 (03/13 01:24)