摄理教聘请八位知名律师辩护，又不断纠缠受害者要求和解， 然而，这不但完全没有减轻刑罚，昨天南韩首尔高等法院反而再将刑期延长到十年， 真是罪证确凿。 下面是 Strait Times 引述法新社(AFP)的报导 http:// www.straitstimes.com/Breaking%2BNews/Asia/Story/STIStory_336458.html %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% Cult head jailed for sex crimes 邪教领袖因性犯罪被囚 SEOUL - A SOUTH Korean cult leader who told followers to have sex with him to purge their sins was jailed for 10 years on Tuesday. 首尔 一名告诉其跟随者与他交合来除去他们的罪孽的南韩邪教领袖星期二背判监禁十 年。 Jeong Myeong-Seok - whose JMS sect stands for both Jesus Morning Star and his initials - was convicted of raping or sexually assaulting four women between 2001 and 2006. 郑明析於2001年至2006年间因强奸和性侵犯四名女性被判刑。郑明析的教派是JMS,JMS指 耶稣晨星会(Jesus Morning Star)或郑明析的英文缩写) An appeal court added four years to a lower court's sentence of six years. 上诉法庭在地方法院判处的六年徒刑上,再加上四年徒刑。 'The accused committed serious wrongdoing by taking advantage of his status as a religious leader,' the court said in a statement, adding the victims were 'hurt severely.' The court was crowded with some 70 of Jeong's followers, some sighing and others shedding tears at the sentence, media reports said. 法院在宣判时说，『被告利用他宗教领袖的身分地位做出严重的罪行』,并加上受害者「 严重受伤」。报导的媒体说，法庭上挤进了约七十名郑的跟随者，听到判决时，有些叹气 ，也有些痛哭。 Jeong, now in his early 60s, fled South Korea in 1999, one day after rape allegations against him were broadcast on national television. He was formally charged in absentia with rape in 2001. 现年六十多岁的郑，1999年在疑似强奸的事件在全国新闻上被报导後第二日逃离南韩， 2001年的时候在未到案的情况下正式依强奸罪起诉。 The cult leader was arrested in Hong Kong in 2003 for visa violations but later fled an extradition hearing. China extradited him to Seoul in February last year. 这名邪教领袖於2003年在香港因违反入境条例被捕，但在引渡公听会前逃离香港。中国政 府於去年二月将其引渡至首尔。 The offences for which Jeong was convicted were committed with followers while he was on the run overseas, but South Korean courts said they had jurisdiction because his victims were Koreans. 虽然郑是在海外流亡时对信徒干下这些罪行，但是南韩法院说他们有裁决权，因为受害者 是南韩公民。 Former cult members, mostly young girls, have told police they were instructed to undress for health checks and to have sex with Jeong to expunge their sins. 这些前邪教信徒，大多数是年轻女性，她们告诉警方说，她们被要求脱下衣服进行身体检 查，然後被要求与郑明析发生关系来减轻罪孽。 The girls said they were threatened with spiritual death if they spoke of what happened, according to previous media reports. 根据先前的媒体报导，受害女性被威胁说，如果她们把所发生的事情说出去的话，将下地 狱。 News reports have said Jeong, who founded his cult in the late 1980s, was still believed to have thousands of followers. -- AFP 新闻报导说,郑於1980年代建立了这个邪教,相信仍约有数千信众。 --法新社 %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 要找郑明析二审的相关韩国新闻资料， 在基督信仰板上找关键词「摄理」 ／一审侦讯时承认对受害者做出「不适当」行为／ ／一审中与郑明析谈和而出庭作假证反遭伪证罪起诉／ ／受害者公布一审判决书部份内文／ ／二审聘请请知名律师辩护，举国譁然／ ／当庭装病，闪躲受害人质问／ ／以「非宗教审判」为由尝试阻断受害者陈述曾如何相信郑明析／ ／郑明析当庭否认自己是弥赛亚／ ／农历年间四处骚扰受害者求和解，受害者亲戚亦难幸免／ ／原判决日摄理申请延後宣判欲与受害人和解／ ／郑明析二审更裁，罪行重大，求处十年徒刑／ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 213.106.112.30 补上昨日(二月十日)日韩新闻报导影音片段 http://0rz.tw/13ldz ※ 编辑: jacobcrab 来自: 213.106.112.30 (02/11 08:52) ※ karst10607:转录至看板 Gossiping 02/11 09:26 ※ opoj:转录至看板 Gossiping 02/11 13:46