[稍後有事，我可能晚几天才能回覆这篇有关的讨论] 彼後 1:10 所以弟兄们、应当更加殷勤、使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移．你们若行这几样 、就永不失脚。 1:11 这样、必叫你们丰丰富富的、得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。 逻辑顺序 ＂更加殷勤使恩召和拣选坚定不移＂＝＞不失脚　 ＝＞　得以进入我们主救主耶稣基督永远的国 要进天国，信徒要先＂殷勤使恩召和拣选坚定不移＂。 彼後 1:10 所以弟兄们、应当更加殷勤、使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移．你们若行这几样 、就永不失脚。 διο μαλλον αδελφοι through-which rather brothers! 所以弟兄们 σπουδασατε [βεβαιαν Be-ye-diligent [ stable/firm 应当更加殷勤 [ `υμων την κλησιν και εκλογην ποιεισθαι] of ye(your) the calling and election to-keep-being-made ] 涵义[in order your calling and election to-keep-being-made (aspect:progessive)] [持续]使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移 ταυτα γαρ ποιουντεs [these for keeping-doing ] 涵义 for keeping-doing- these 你们若[持续]行这几样 ου μη πταισητε ποτε not not [not-at-all ] ye-should-trip at-any-time 就任何时刻不失脚 希腊文中，在＂使你们所蒙的恩召和拣选坚定不移．你们若行这几样＂中 的＂使..坚定不移＂与＂行..＂都强调＂持续＂的行为。 1:11 这样、必叫你们丰丰富富的、得以进入我们主救主耶稣基督永远的国。 `ουτωs γαρ πλουσιωs επιχορηγηθησεται thus for richly shall-be-supplied 这样、必叫...丰丰富富的　　　　　　被供给.. `υμιν `η εισοδοs ειs την αιωνιον βασιλειαν to-ye the entrance into the eternal kingdom 对你们..　入口..　　　　　　进入　　永远的国.. του κυριου `ημων και σωτηροs ιησου χριστου of-the Lord our and savior Jesus Christ 我们主救主耶稣基督的 -- 上月球!月球是中国人吴刚不可分割的一部分 抓嫦娥!此女意图分裂中国领土脱离中国掌握 杀玉兔!玉兔为资产阶级之玩物!日帝之玩偶! --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.164.5 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 01:59) 我附上希腊文新约经文，来检查你的说法。你先请吧！ ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:02) 你遗漏了＂使恩召和拣选坚定不移＂ 这个事件 ＂神的恩典=>人的蒙召=>人的不殷勤=>恩召和拣选无法坚定不移=> 不进神国＂ 也不是可以发生吗？ 彼後1:10”应当更加殷勤＂的祈使句不就说明，＂殷勤使恩召和拣选坚定不移＂的 关联吗？ ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:05) 我解释这些经文依照圣经字面解释， 你要驳斥就要引用经文，请拿经文出来吧。 你这些说法目前都没提出圣经经文的支持。 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:07) 你的说法却不属於字面解释。 你无法说明＂更加殷勤使恩召和拣选坚定不移＂如果失败了，会发生什麽事情？ 圣经什麽地方说明，接受恩召和拣选的人，一定会殷勤， 不可能不[殷勤使恩召和拣选坚定不移]＂？ ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:10) 你才是私意解经，圣经什麽地方说明， ＂接受恩召和拣选的人，一定会殷勤，不可能不[殷勤使恩召和拣选坚定不移]？＂ 外加你另一条罪名，无依据的论断 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:11) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:16) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:17) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:17) 你的扩充解释都没有提出圣经经文支持，还要指控别人..算了吧 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:21) 圣经什麽地方说明， ＂接受恩召和拣选的人，一定会殷勤，不可能不[殷勤使恩召和拣选坚定不移]？＂ ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:22) 你逃避从圣经举证，你推文推的话有哪几句有列举圣经经文根据的？ ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:25) 我在跟你提问，不要再逃避了。 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:26) 你的言论大半没有提出圣经经文根据，经文还是我来找的贴上来， 我检查过来，反问你这些问题的。 ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 02:28) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 03:59) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 04:11) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.164.5 (12/25 04:31) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.162.121 (12/25 05:31) ※ 编辑: Geigemachen 来自: 118.168.162.121 (12/26 05:28)