※ 引述《Geigemachen ()》之铭言： : 你的文章忽略了，圣经不只认为”人的肉体”(soma)引人远离神， : 连”人的魂”(psyche)也引人远离神。 : 提及”肉体”让人远离神的经文，的确比直接说”人的魂”让人远离神的经文要多。 : 提及人的意志远离神的经文，其实也间接说明了人的灵魂是可以让人远离神的。 : 总结而言，带着原罪的人类的灵魂肉体都是堕落的，没有圣灵帮助也会远离神。 : 属於人的本性都有远离神的倾向，被”神的圣灵”(hagion pneuma)掌管才能接近神。 : 属魂(血气)的身体不能承受神的国，属圣灵的身体才能承受。 : 马太福音 : 10:39 得着生命[原文:魂]的、将要失丧生命[魂]． : 　　　为我失丧生命[魂]的、将要得着生命[魂]。 : 林前 : 15:50 弟兄们、我告诉你们说、血肉之体、不能承受　神的国．必朽坏的、不能承受不朽 : 坏的。 : 林前15:44 [繁体中文和合本] : 所种的是血气的身体，复活的是灵性的身体。若有血气的身体，也必有灵性的身体。 : 林前15:44 [希腊文各主要抄本版本都一致，希腊文原文一字不差，都相同] : σπειρεται σωμα ψυχικον εγειρεται : It is sown body soulish/natural; it is roused (it resurrects) : σωμα πνευματικον ει εστιν σωμα ψυχικον : body spiritual ; if it/there is body soulish/natural : εστιν και πνευματικον : it/there is and/also/therefore spiritual : ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ : 希腊文倒装句构，指”也有” : ψυχικον直译是”属魂的”，和合本多翻译做”血气”。 : ”血气(魂性)的身体”就是属於服在堕落罪恶世界的已知自然律， : 也就是属於堕落人本性的血气，是无法承受神的国的。 : ”灵性的身体”才是肉体复活时的型态，由上帝改变，脱离堕落败坏的血气， : 被圣灵掌管，才能承受复活与天国。 : ”身体”与”肉体”指的都是希腊文σωμα(soma)，简称”体”。 : σωμα πνευματικον”就是灵性的身体／灵性的肉体。 : ψυχικον直译是”属魂的”，和合本多翻译做”血气”。 : ”血气(魂性)的身体”就是属於服在堕落罪恶世界的已知自然律， : 也就是属於堕落人本性的血气，是无法承受神的国的。 : ”灵性的身体”才是肉体复活时的型态，由上帝改变，脱离堕落败坏的血气， : 被圣灵掌管，才能承受复活与天国。 你们都想的太复杂 圣经其实表达的很人性化 并不会过於人所能理解的 (除了属天的奥秘事以外) 但他对智慧人显明 对愚味人隐藏 这传给人的福音 就是「基督耶稣降世，为要拯救罪人。」 这福音 并不需要什麽高深的学问 才能懂 相反的 你越是从学问 来看圣经 你越是无法看懂 无法感动 要叫那自以为有智慧的羞愧 这福音要拯救一切相信的人 传福音给贫穷的人 叫被掳的得释放，瞎眼的得看见，叫那受压制的得自由， 我们受洗 就是表示我们属罪的肉体 与主一同钉死 我们的灵 向着主活 罗马书 8:3 律法既因肉体软弱，有所不能行的，神就差遣自己的儿子， 成为罪身的形状，作了赎罪祭，在肉体中定了罪案， 罗马书 8:4 使律法的义成就在我们这不随从肉体、只随从圣灵的人身上。 主己经成了 罪身的形状 在肉体中定了肉体的死刑 我们受洗 就是宣告 我们肉体也一同死了 我们的灵愿意 以神的义 为义活下去 罗马书 8:10 基督若在你们心里，身体就因罪而死，心灵却因义而活。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.168.81.45