作者nein718 (水母狂大队, 出动~~)
看板Christianity
标题[心得]负面的喻象
时间Fri Sep 19 23:45:15 2008
※ 引述《rehoboth (火流星!降临!)》之铭言:
: ※ 引述《amosvalen (黑键与白键)》之铭言:
: : 我删他的文 因为这一句
: : 只留下那些"白白的","死皮赖脸的","路上采到狗屎般好运的"基督徒在那大言神的恩典~
: : 请问 基督徒为何是死皮赖脸 路上采到狗屎般好运的
: 迦南妇人被耶稣讲成是狗,还是求耶稣医治她的女儿,怎麽算?
我是觉得即使是同一个字汇(例如「狗」),
使用方式若有所不同,就会让听者有不同的感受。
耶稣是指着她的鼻子说「(因为你的种族,所以)你是狗!」吗?
如果是,那这显然是再明显也不过的人身攻击;
如果耶稣(以一种引述的方式)说的是:
「以色列人都认为你们跟狗一样低贱,
对这一点你有什麽看法?」
那麽即使他用到「狗」这个字,
也很少有人会认为这句话表达了他对那妇人的蔑视。
总之,我想表达的重点是:
(in this case)字汇本身(on its own)并没有杀伤力,
而它之所以会传达恶意,主要是在於对它的使用。
: 撒母耳的母亲哈拿,感恩祷告说「他从灰尘里抬举贫寒人,从粪堆中提拔穷乏人」
: 又怎麽算?
这里的「贫寒人」与「穷乏人」是谁?
你在另一篇文章中提到:
『哈拿在祷告中选择了用这样的「喻象」(image)来表达
自己的困境
所以我们并不需要回避这样的画面「从粪堆中提拔穷乏人」』
我很认同你的见解。
让我再说清楚点:
如果这样的喻象适用在自己身上,
那麽当然没有必要去回避这样的画面;
所以我们也可以随心所欲地把它们套用在
别人身上吗?
我想大多数人的答案应该都是否定的。
有些形容只有用在自己身上(或与自己有关的方面)才是可接受的,
这一点中文里有非常多的例子。
譬如你可以谦称自己为「鄙人」,
但这着词语绝对不适合用在他人身上。
所以若是我们以「贫寒人」与「穷乏人」来指称自己,
那相关的画面当然没什麽好回避的;
但这样的描述若是针对自己以外的某个人,
或是直接把某个族群与排泄物扯上关系,
这种语言的使用显然跟哈拿的修辞学有着很大的差异...
: 耶稣基督讲得好
: 「人心里所充满的,口里就说出来」
: 每个人都把自己眼睛看到的,耳朵听到的,心里充满的,用口结出果子来
: 我们都很喜欢说那是「有信心」
: 对无法理解信心的人而言,看成死皮赖脸与踩到狗屎般好运,也不算奇怪
见怪不怪是一回事,
只是站在风俗法的角度,
这样的行为难道不应该得到负面的评价吗?
我想你的意思应该不是这样吧!
: 圣经既然这样写,似乎上帝并不回避这些我们以为不ok的
: 我想我们必须学着用信心去过被世人视为「世上的污秽、万物中的渣滓」的生活
你说的(学着以信心忍受)固然不错,
但版主站在执法者的角度,
难道不需要考虑到「信心操练」之外的因素?
若你站在被冒犯者的立场当然可以选择饶恕,
但身为执法者的版主却不能不贯彻他的法规。
(不然这个「法」又怎麽能称为「法」?)
: 如果我们的前辈,在世上也是这样过日子的话
: : 要发这种 请去黑特 (虽然我认为去黑特也会被删)
: : 这样不叫言论检查吧 你敢乱骂 就要有敢被删 被处罚的准备
: 这或许是骂,但或许不算乱骂
要嘛他的「骂」是有道理的,
要嘛就是没有道理的乱骂,
没有第三种可能了。
难道你认为他的「骂」是有道理(不只是不奇怪喔)的吗?
: : 如果不满意 请去无神论版讲基督徒是ooxx 我都不能把你怎样
: : 今天治版的是基督徒 抱歉 我看了就是觉得很不ok
: : 不要有人被删文就开始讲 喔 又要搞团契版了
: 这也很正常
: 这也让人可以练习从果子看树,不是吗
正常是正常,
但那种说法未必是站得住脚的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.81.170