路透社新闻，老郑今天(8/12)被判6年，判刑太轻，检方可能上诉 下面是翻译自路透社的新闻稿 想转录的请自由转录 ---------------------------------------------------------------------------- http://www.reuters.com/article/worldNews/idUSSEO9345720080812 South Korean religious sect leader jailed for rape 南韩宗教教派领袖因强奸罪下狱 SEOUL (Reuters) - A South Korean court on Tuesday sentenced Jung Myung-seok, the leader of a fringe religious sect, to six years in jail for raping female followers, a court official said. 路透社首尔报导－南韩法院於星期二以强奸女信徒罪名判处偏激宗教教派领袖郑明析6年 徒刑，法院官员说。 Jung, 63, the leader of the Jesus Morning Star sect (JMS), fled to China from South Korea in 2001 where he had been charged with selecting followers from photographs and then forcing them to have sex with him. 郑，63岁，是耶稣晨星会(JMS)的领袖。他因为被指控从照片中挑选信徒并强迫她们与他 性交而在2001年从南韩逃到中国。 He was arrested in May 2007 in northeastern China and brought back to South Korea in February 2008 to face trial. 他於2007年5月在中国东北被捕，而於2008年2月被引渡回南韩面临审判。 Former members have told the Seoul court that young and attractive women were presented to Jung as "gifts" and he forced them into sex as a part of a purification ritual. 前信徒告诉首尔法院说，年轻貌美的女性被呈送给郑当作「礼物」，然後他强迫她们性交 作为净身仪式的一部份。 Jung has denied any wrongdoing. 郑否认有任何的罪错。 "We expect both sides to appeal," an official with the Seoul District Court said, adding the prosecution was likely to argue for a higher sentence while Jung's lawyers seek to overturn the conviction 『我们预期双方都会上诉』，一名首尔地方法院官员说。并说检方可能会要求更重的惩处 ，而郑的律师则是寻找机会翻转判决。 South Korean media said JMS was founded in 1980 and expanded into Japan under the name "Setsuri", which means providence. It has also moved into other countries. 南韩媒体说JMS是在1980年创立，并以「Setsuri」之名传到日本，是「摄理、(神的)护理 」的意思。它也散布到其他国家。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 82.6.101.153 ※ 编辑: jacobcrab 来自: 82.6.101.153 (08/13 03:53) ※ karst10607:转录至看板 Gossiping 08/13 21:55