※ 引述《Babbage (骄傲体现於健忘)》之铭言： : ※ 引述《Spinie (Spinie)》之铭言： : : 嘘你 犯法吗? 嘘你 就应该接受你的询问吗? : 啊? 你是不是想太多了?? : : Hint: : : 如果看不懂这篇文章中的许多字汇可以查字典 : : 如果想用英文表达 请先将自己的英文写作练好 再来呛! : 你英文看起来真的很好，我英文比起你差多了，不过我没有要呛什麽， : 只是把我想问的问一问，倒是你好呛啊　:P　 : 我不认为我英文不好就不能用英文表达，我中文也不好，我中英文都用， : 反正沟通嘛，凑合凑合罗，我想我的英文虽破，也不至於到无法沟通的地 : 步吧？ : : 我修改部份 参考B大原文中 所使用不正确的连接词 如: and ===> but 第一段 : : 因为看到这麽烂的英文 实在想要呛回去 所以第一次没想太多 : : 来个翻译好了 : 呵呵，初次见面就这麽呛，有趣。 : 对了 你proclaimation拼错了，多一个i喔~ : 此外 通常我们说built on delusions，而不说built under delusions : (或者你另有深意我就不知道了) 不对 我们说 under a delusion 这是说 有着错误的见解 的意思 并不是用 on 喔 proclaim当动词 所以我没想太多 不过这个名词 proclamation 我大概是不会忘了 = =" 不过或者你另有深意 我就不知道了 哈哈哈哈 呛!! Red Hot Chili Pepper 呛红辣椒的歌很好听啊 "by the way"虽然是首老歌了 但是还是百听不厌啊 哇~~ IP台大的耶 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.25.103 ※ 编辑: Spinie 来自: 61.228.25.103 (04/10 20:32)