作者ijuforever (许i啾‧ω‧)
看板ChineseTeach
标题[心得] 华语教学能力认证考试准备 汉语语言学
时间Wed Apr 21 12:01:03 2021
网页好读版:
https://ijuhsu.com/huayulinguistics/
本文将会介绍对外华语教学能力认证考试中的「汉语语言学」各科的考试重点,
以及准备的方式;
文末也分享整理出来的历届考古题供大家参考:)
-
# 浅谈对外华语教学能力认证考试与汉语语言学
很多人都有教华语的梦想,甚至会想要出国去教华语;
但究竟到底为什麽要考「汉语语言学」这科大魔王呢?
在准备这科之前,如果先能了解它在华语教学中的重要性,
或许在准备上会更知道考题的分布。
有些人总以为会讲中文就能教中文,但这是不对的。
我觉得这方面的讨论大家可以去听听我和喜强的这集
〈【语言S02E09】只要会中文就能教中文吗? 踏进华语文教学世界前要知道的几件事〉
可以很清楚知道语言学在华语教学中的重要性。
简单来说:
在我自己的立场来说,「会讲中文就可以教中文」是可以成立,
但问题在於「会讲中文能不能教好中文」。
举例来说,以前遇到很多外籍老师如果没有受过专业训练,
当我们问他们为什麽这个语法是这样使用,或为什麽语音要这样念时,
他们可能没有办法很精准地回答问题,因为对他们来说这是习惯或是语感,
却没有办法针对语言的规则或是文化来回答。
那如果今天参加了相关的师资考试或培训,就可以知道为什麽语言会有这样的规则,
或是我们在教学时可以带入怎样的规则或方法,把相关知识更有效、有趣地教给学生,
这是专业培训里希望能够带给学生的能力。
可以想想
- ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差别在哪里?要怎样才发得漂亮?
- 「米老鼠买小米酒」为什麽每个字都是三声,我们却要变调?
- 明明「书」和「弟弟」都是名词,但为什麽「弟弟买书」可以,但「书买弟弟」就不行?
- 「突然」和「忽然」意思类似,但它们有什麽差异?
- 「你好」和「您好」应该要用在什麽样的场合?
这绝对不是鸡蛋里挑骨头,而是真真切切会在语言教学现场会遇到的问题。
当学生来问这些问题时,
我们绝对不能用一句「我不知道,中文就是这样讲」来打发他们;
当然,我们也不能跟他们讲很艰涩的术语。
要如何在学理和教学上取得平衡,
就是汉语语言学放在对外华语教学能力认证考试中最大的原因。
-
# 汉语语言学考什麽?
既然已经知道了这样的前提,我们再来看看汉语语言学到底考些什麽。
其实依着上面我提出来的一些问题,就可以知道汉语语言学的考科内容了。
ㄓㄔㄕㄖ和ㄗㄘㄙ差别在哪里?要怎样才发得漂亮? >语音学
「米老鼠买小米酒」为什麽每个字都是三声,我们却要变调?>音韵学
明明「书」和「弟弟」都是名词,但为什麽「弟弟买书」可以,但「书买弟弟」就不行?
>语法学
「突然」和「忽然」意思类似,但它们有什麽差异? >语义学
「你好」和「您好」应该要用在什麽样的场合? >语用学
在细部谈之前,我想先跟大家分享一下这几年的考题分布;
以下是2014-2020汉语语言学考试题目的类型变化。
我将语音学和音韵学合并计算;有些考题会跨足两科以上的内容,我会各别计算一次。
https://imgur.com/P17IMsS
由这张图表可以看到,语法学、语音音韵以及构词学基本上就是特爱考的题型;
概论及汉字类型的题目则很少看到;
语用每年都会考3-5题,但基本上考试的风格很类似(可见以下讨论)。
有了这张表,就可以知道应该往哪里准备了(?)
-
# 汉语语言学各科重点
## 概论
概论指的是一些关於语言区与方言的知识,还有一些我实在不知道该怎麽归类的东西XD
考试重点包含了:
- 汉语的特质:孤立语、单音独题、主题优先、声调语言
- 汉语的语言区:汉藏语系
## 汉字
主要以六书为主,偶尔会讨论汉字的书写方向以及汉字的变化(从甲骨文开始)。
请特别记住六书法则中的象形、指事、会意、形声。
## 语音学
语音学基本上是个有背有分,没背没分的题目,最好会使用国际音标以及汉语拼音。
子音表与母音表是必背的两张表格,背下来基本上80%的题型都能解决。
在背的时候记得跟着一起感受口腔和舌头的变化,会更有印象。
### 子音表
https://imgur.com/VccFGuq
### 母音表
https://imgur.com/BG1K2c3
## 音韵学
考试重点在於:
- 音节的组成
- 音韵规律:鼻音同化律、上声变调律
## 构词学
构词学超级爱考的题目,因为它扩展後可以接到语法学,所以记得一起记罗。重点包含:
- 字与词的差别
- 自由语素/不自由语素
- 单纯词/合成词(又以复合词五大类最为重要)
## 语法学
其实构词学有许多的内容都和语法学有关系,只是将整个规则扩大到整个语句来看。
重点包含:
- 词序
- 句法树状图
- 句子的类型
- 句子的元素:主语、谓语、述语、宾语、定语、状语、补语
- 复句的组成关系
- 特殊句型:被字句、把字句、是字句、有字句、连动句、兼语句、存现句、分裂句
## 语意学
虽然不是那麽显着的考科,但它常常和语法类的考题一起出现。注意以下:
- 语意成分分析
- 同义词/近义词、反义词(补充、分级、关系)
- 上下位词
- 歧义句
- 词义改变
## 语用学
虽然常考,但它们考试的内容基本上不出:
- 语境
- 前设
- 合作原则
- 礼貌原则
- 言语行为
- 隐喻
而且题型都很像,若能掌握基本上语用学的题型难不倒你。
-
# 汉语语言学考古题分享
在准备汉语语言学时,由於每一科其实都会影响其他科
(例如三声变调和构词有关;歧义句会影响语法分析),
所以记得还是每科都要准备一下。
以下大致介绍一下我自己准备的方式:
1. 拿最近一次考试再前一次的考试先做一次。
(如果最近一次考题是2020,就先做2019年的)大致知道考试到底在搞什麽;
2. 拿本经典的汉语语言学概论之类的书略读一次,大概知道汉语语言学的几个重要概念;
这里我推谢国平的《语言学概论》,虽然有一段时间了,但清楚易懂,
而且莫名觉得和考题很切合XD
3. 有了基本概念後,从2018年往前开始做,会更知道自己考试的盲点;
大概知道自己总是错哪些类型的考题,就可以针对单一类型的考题进一步练习。
可以在底下收我每年整理的考题及其类型分类,每年都会更新;
可以善用Excel选择自己需要进一步练习的考题;
4. 考试前,重做一次2020年的考题吧!
以上大概是我的建议。
另外这里也附上我每年整理的考题,大家可以自由下载使用。
https://reurl.cc/OX3bYX
如果大家有什麽问题欢迎在底下留言,对於某考题有问题也欢迎留言询问哦!
祝大家考试顺利:D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.152.55 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1618977668.A.11B.html
1F:推 QueenofSM: 八卦是小米酒应该念223,但是大家都念323 04/21 12:41
2F:→ ijuforever: 是的,这是我每次上课都会跟大家讨论的议题XD 04/21 13:21
3F:推 derekk: 事实上是 外国学生可能还念222222 所以解释变调也是 @_@ 04/21 23:29
4F:推 elfneja: 推! 04/22 07:41
5F:推 kkman2: 因为小米酒323听起来比较可爱啊!可爱就是王道XD 04/22 14:19
6F:推 iamseanx: ㄒㄧㄠˊ米酒没这麽好听 哈哈哈 04/22 16:46
7F:推 pazudora: 推 04/25 23:41
8F:推 vicarious: 可能是米酒这个词比小米更早进入脑部词汇档吧 05/02 00:13