作者terence7036 (Terence)
看板ChineseTeach
标题[心得] 华语文教学研究所准备心得(台师政)
时间Fri Mar 29 22:01:50 2019
一、前言
我是商学院毕业,去年10月开始准备考试。今年有幸能录取,一切都归该功於板上的经验
分享。真的!谢谢前辈多年前的宝贵经验,让我受益良多。每回读书读累了,重新看一看,
都是一种无声的鼓励。在此,也希望自己的经验或可供来者参考一二。
二、原始成绩
(一) 台大(正取):英文A(80)、语言学概论(84)、中华文化(64)、专业国文
(68)、口试(88.25);总分(313.1)。
(二) 师大(正取):语言学概论(47)、华语教学概论(53)、口试(91.75);总
分(66.7)。
(三) 政大(正取):国文(78)、英文(95)、语言学概论(54);总分(270.25)。
三、准备心态
「就算最後没有考上,我花的时间也不会白费。」
从一开始我就是这样对自己说的。我知道,自己最终的目标是考研究所。但我不想只为了考
试而读;所学终归要连结到自己的生活才有意义。我希望透过语言学,打开认知世界的
新视角。
一开始从最能连结日常的读物着手,〈商务〉出版了一系列的语言丛书,像《汉语语法趣说
》,巧妙地把语言学与生活结合起来,让人读得津津有味。
例如:「你好好养病」这句话仔细想来,「养」的是不是有点怪?再如:「他烧了水」跟「
他倒了水」,後者为何有歧义,而前者没有?
前几年热议的「语言癌」现象,上菜的服务生说:「汤的部分,建议搅拌均匀再做享用哦~
」或是「桌面为您做一个整理的动作。」这些是否只是夹杂冗言赘字?
〈联经〉出了一本《语言癌不癌》,告诉你潜藏背後的语用策略。习而不察的语言机制,仔
细一探,别有洞天。
在我们即将探索的语言学知识中,「语用」的部分也最引人入胜,建议先找下列的《语用研
究与华语教学》来看,发现语言学也有亲和趣味的一面。
四、用书
建议:善用图书馆;买书前,先到师大书苑翻翻。
【语言学】
1.《汉语语言学》李子瑄等着
一本紮底的书,极推!带我们认识语言学的基本架构──语音、词汇、句法、语义、语用等
,深入浅出。我熟读了此书才看其他。
2.《语用研究与华语教学》李樱着
如上述,语用与日常生活息息相关,是语言学最吸引人的部分。作者行文诙谐,还分享她跟
诈骗集团通话经过,让你以後不致受了话术蒙骗上当。且本书编排完整,历年的语用考题,
本书足以解答。
3.《现代汉语通论》邵敬敏着
大陆出版,字偏小,比上列第一本更紮实且钜细靡遗。也是前面推荐《汉语语法趣说》
的作者。
4.《对比分析与教学应用》陈俊光着
作者为师大教授,论述能力极好,可供摹仿、应用到答题上。惟本书专有名词较多,乍看
让人打退堂鼓。但请记得,这只是表象;其内在论述逻辑清晰,读者不难理解。可留作进
阶书目。
参考书:
1.《国音学(第八版)》师大教材委员编着
本书已出新版,但我认为「发音部位」和「发音方法」仍是旧版说得最清楚,且其表格统整
得很完善。
2.《华语句法新论(上)》张郇慧着
3.《华语文教学之汉语语言学概论》舒兆民等着
整体作为复习,末章讲解「衔接」与「连贯」之不同,清晰易懂。
4.《华语教学语法》王锦慧等着
【华语教学】
1.《华语文教学导论》何淑贞等着
2.《华语文教学》舒兆民着
这科只有师大考,我花的心力不多。上面二本参考书更有八成重叠。可先到书店评估後再买
。
唯一提醒:教案、教学法几乎每年必考。
参考书
《英语教学法》廖晓青着
把教学法讲得非常仔细,援引的都是国外的课堂实例。
【国、英、中华文化】
这三科我没有花太多时间准备,但平常有持续翻课外书。考前我正在读Viktor Frankl《活
出意义来》。作者是一名奥地利心理学家,曾被囚於集中营。书中记载他在严酷的集中营里
,同伴们纷纷自杀,他还怎样保有活下去的勇气?
「人类所拥有的任何东西,都可以被剥夺,唯独人性最後的自由──也就是在任何境遇中选
择一己态度和生活方式的自由──不能被剥夺。」这是处於绝境之人所说的话。
今年台大作文「文学与人生」,或是师大的口试题,都不禁让我想起这本书,心里一酸,却
又生起一股凛然之气,向评审分享。
讲远了。
五、准备历程
我先读一遍《汉语语言学》,对语言学有整体了解→将历年考古题依语音、词汇、句法分类
,练习答题→读书,每读完一章,练习答该章考古题。
刚开始答题,很多不会是正常的(即使到最後一刻,仍然如此)。请把答题历程记录下来,
书读愈多,会看见自己的进步。所思、所能连结的也会愈广。
愈到最後,答题愈要求精炼,字字句句都不要浪费。也要练习限时作答。
六、答题方式
名词释义+举例(例子比什麽都重要!!)
例如:何谓「兼语句」?
→ 由动宾与主谓结构相互叠合的句子,前句宾语兼作後句主语,称为「兼语句」。
例如:爸爸叫我去看书。「我」为前句之宾语,後句之主语。
前辈说过很多次,重要名词一定要记牢中、英文。因为一个专有名词,中文可能有多种说法
,容易记花;英文比较单纯。千万别像我不听忠告,结果考师大第1题名词释义就碰壁(泪
)。
叙述时,如同一位老师说的,要适时写出「学术名词」,再浅白解释。让阅卷老师知道你有
读书,不是菜市场经过的阿桑。
七、口试
(一) 师大
自介1分钟→中文抽签问答→英文抽签问答→评审问答。
自介记得准备三个版本:1分钟、2分钟、3分钟。我一直都只准备3分钟,结果掀开题目看到
1分钟,心里一凉。
中文题:动貌标记(了、过)的差异。
英文题:说说最近读的一本书。带来怎样的启发?
(二)台大
台大在口试前就要交「自传(2页内)+研究计画(5页内)」等文件。建议笔试後就可开始
准备,不然会很赶。研究计画,我是浏览所上学长姊历年的论文,找有兴趣的题目深
究。
撰写架构:研究动机→文献回顾→研究课题→参考资料。
面试当天,4位教授的提问围绕在「自传」跟「研究计画」。还有,过往的经历如何应用在
华教上,以及你想做一个怎样的华语教师。
教授人都非常亲切,没有刁难。
八、结语
再次感谢板上前辈的经验分享,才能让我在今日有好的成果;即使没有,学习语言学的历程
,都帮助我更细致对待日常的语言现象。
如前面说的,我不想只为考试而读。因此学语音时,我就觉察自己日常何时口齿不清,自我
改正;学句法时,就探索句式存在的意义,带给读者怎样的感受。
而获益最深的,是语言学介绍的「描述性语法观」,它教我先学会观察、探索一个语言现象
为什麽这样用、带给听众什麽效果?而不是一开始就当纠错警察,批判是不是正确的
用法。最终它改变了我。
敞开心,让语言学走进生活。相信最终一切努力,都功不唐捐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.150.183
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1553868112.A.10F.html
1F:推 kabachan: 恭喜啊!!03/29 22:15
2F:→ terence7036: 如有台大学长姊经过,请私讯我,一事相询 ,谢谢!03/29 22:19
3F:推 zzaq: 英文好强!03/29 23:00
4F:推 tess123x: 恭喜推!03/30 09:21
5F:推 XDMAV: 英文A 80.....好厉害03/31 14:23
※ 编辑: terence7036 (1.160.20.74), 04/02/2019 20:39:31
6F:推 nicholas2002: 好厉害!一起加油!! 04/03 18:15
7F:推 QueenofSM: 描述加一 04/04 11:41
8F:推 KenZhang: 好厉害! 04/04 18:21
9F:→ terence7036: 谢谢大家,愿一起努力! 04/19 11:45