作者a240daniel (水水可以获得崭新的粉嫩/)
看板ChineseTeach
标题[请益] 学生不愿意学习拼音与注音
时间Mon Jul 2 01:59:40 2018
这是最近接的一个一对一家教的问题
学生是有一点年纪的日本人
会话能力大约在能独立点餐的等级
对於认识拼音和注音完全没有兴趣
标音的方式是使用日文片假名
对此我说明过发音会不太准
但却得到了只要不至於听不懂就好的回覆
目前学生是希望能够进行日常会话即可
请问接下来我应该从哪里下手比较好
目前的想法是从课本的例句出发
补充相关情境可能会用到的句子
再以这些情境来练习
但因为没有遇过这样的学生
有一点担心会不会根本不可行
希望各位前辈能给我一点方向，谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.140.164.198
※ 编辑: a240daniel (223.140.164.198), 07/02/2018 02:02:32
1F：推 kabachan: 如果是从自学的角度来看呢？学拼音才看得懂书，才知道 07/02 05:19
2F：→ kabachan: 怎麽发音自学，我是菜鸟啦，嘴炮一下而已XD 07/02 05:19
3F：推 NaoSensei: 当他发错音就去纠正，然後他如果说根本不知道那里不对 07/02 08:05
4F：→ NaoSensei: ，就告诉他拼音的重要 07/02 08:05
5F：→ saltlake: 为何学拼音才看得懂书? 日常的书可没标拼音 07/02 08:06
6F：推 joepllee: 我觉得顺着学生的性耶。基础的华语教材都有对话可以练 07/02 09:01
7F：→ joepllee: 习，她请你也是希望有人能纠正发音吧！让别人听懂他说07/02 09:01
8F：→ joepllee: 什麽就好07/02 09:01
9F：推 lily91100: 那就学汉字认字就好，拼音跟注音都是标音系统07/02 14:40
那我就先这样照他的意思试教看看
如果不行的话再和他沟通是否要稍微学习、
认识标音系统。
感谢各位老师们的意见！
※ 编辑: a240daniel (42.73.177.37), 07/02/2018 14:57:33
10F：→ nanpyn: 问他需不需打字XD 若他偏好字形、手写输入、手机则没辄 07/02 17:59
11F：→ nanpyn: 若听得够也说得够确实可不必学标音，毕竟汉字文化圈。 07/02 18:00
12F：→ nanpyn: 但查询资料、记录语音、资讯处理上会不便 07/02 18:00
13F：→ nanpyn: 若愿意学，最好学注音。不然会被日文罗马字负迁移。 07/02 18:01
14F：→ nanpyn: 标音系统其实不是学发音而是学会用符号听写记录或认字 07/02 18:14
15F：→ nanpyn: 若他用假名记录发音，拿去问不懂日文的母语者，无法解惑。 07/02 18:16
16F：→ nanpyn: 用日文记录中文语音，大脑认知会停留在日文。 07/02 18:20
17F：→ nanpyn: 而且日文音系缺乏中文某些语音，纳闷他怎麽标得准。 07/02 18:23
18F：→ saram: 他是想学文或是语? 07/05 02:02
19F：推 jim321665: 是我就直接说 用日文标音 你一辈子中文都怪腔怪调 07/05 16:24