作者antonio888 (安东尼)
看板ChineseTeach
标题[请益]现在的"再接再厉"="再接再励"了吗
时间Sun Dec 18 11:37:31 2016
请问一个成语"再接再厉"，那个"厉"字我查过字典等同於"砺"
可是我看到有人解释说:
"其实「再接再厉」和「再接再励」两者根本都没有错误。
再接再厉的意义：勇往奋进而不顿挫。这里「厉」的意义：奋起、振奋。
如果，只是单一个「励」字的意义：奋发、振作。
因此厉与励的意义是一样的，既然都是一样的，怎麽会有错呢？
不过在成语中，宜写「再接再厉」，但是写再接再励，并没有错误。
试问再接再励哪里有语病吗？哪里有用词错误吗？哪里有解释不通吗？都没有啊，所以这
也是正确的。"
虽然我是会写成"厉"，但因为语言会演化，所以还是想知道一下到底是不是如此。
--
https://goo.gl/60r1Q2
我是男生，只爱男人。我是0号，爱专情，体长粗壮的1号top男人。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.212.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1482032255.A.15D.html
※ 编辑: antonio888 (115.165.212.246), 12/18/2016 11:38:05
1F：→ nanpyn: 成语因是惯用搭配（凝固程度高）而不太容许更换词素或义 12/19 02:58
2F：→ nanpyn: 项，不完全是正误问题，而是词汇化问题。 12/19 02:58
3F：→ nanpyn: 就构词和修辞而言，接和厉才是同一类意义，若换成励就不 12/19 03:06
4F：→ nanpyn: 排比了。 12/19 03:06
5F：→ nanpyn: 若想换成励，算是局部造词了。我也能造一个较符合排比的「 12/19 03:10
6F：→ nanpyn: 若想换成励，算是局部造词了。我也能造一个较符合排比的「 12/19 03:10
7F：→ nanpyn: 再论再议」。 12/19 03:10
8F：→ nanpyn: 虽然不少成语的词序或词素存在地区差异，但其词义或结构 12/19 03:14
9F：→ nanpyn: 其实都符合特定构词或修辞格。 12/19 03:14
10F：→ antonio888: 谢谢您...收获良多呀.楼上真是超专业呀 12/19 07:29
11F：→ nanpyn: 没有专业啦，只是听过其他老师提过成语的议题，并加上自己 12/19 18:09
12F：→ nanpyn: 的主观判断。 12/19 18:09
13F：→ nanpyn: 有请真正研究过成语的老师们提供真正专业的解说吧～ ^^ 12/19 18:10
14F：→ saram: 接是靠近, 砺是砥砺之意. 古时玉工发达,生出许多术语. 12/21 13:00
15F：→ saram: 譬如 它山之石可以为错. 攻玉是磨玉石之意. 12/21 13:01
16F：→ saltlake: 一楼的解释法满有意思 但是成语在起源的时候 吸引人们 01/11 07:56
17F：→ saltlake: 照样使用的动机之一在於以简洁的方式表达有意思的内涵 01/11 07:57
18F：→ saltlake: 那麽 基於语言是活的或者活学活用的概念鼓励学生活用 01/11 07:57
19F：→ saltlake: 既有的知识 其实要否强抓着既有用法不放而不去创造新的 01/11 07:58
20F：→ saltlake: 成语 不过在创造成语的同时 创造者必须有能力解释如此 01/11 07:58
21F：→ saltlake: 创造的理由 而非任意代换单字或单词 这样除了让语文学习 01/11 07:59
22F：→ saltlake: 更有趣之外 同时刺激学生思考与造组织既有知识 并且让 01/11 07:59
23F：→ saltlake: 汉文的新一代使用者为汉文的使用灌注新的使用智慧 使得 01/11 08:00
24F：→ saltlake: 汉文更能与时俱进而增益其内涵 01/11 08:01
25F：→ saram: 进一步的考字义.古时磨玉以攻玉车,踩转轮子积蓄冲力 01/11 17:32
26F：→ saram: 以砥石贴近被玉件一点一点打磨之.但动力耗尽时,要离 01/11 17:33
27F：→ saram: 开物件,再踩动轮子积蓄下一次的冲力. 一次一次贴近冲 01/11 17:33
28F：→ saram: 击,此『再接』有连续之义.那麽『接』与「砺』则为关 01/11 17:33
29F：→ saram: 系对称. 01/11 17:34
30F：→ nanpyn: 当然能创造新词但需考虑结构上的对应才会像成语，也更容 01/16 18:06
31F：→ nanpyn: 易留存下来。 01/16 18:06
32F：→ nanpyn: 如同 saram 所提供的字义，原成语的字义是相关的。 01/16 18:09