作者antonio888 (安东尼)
看板ChineseTeach
标题[请益]女生叫守寡，那男生叫"守"啥?
时间Fri Jul 22 18:00:45 2016
外国友人请问一个我这辈子 都没想过的问题
女生死了丈夫未再嫁，叫做守寡
那男生死了妻子未再娶的，应该叫什麽呢??"守X"???
没有这个名称，是不是因为过去中国的社会，丈夫很少死了妻子未再娶的??
或者是因为中国男生都会有三妻四妾??所以......
或者其实有，只是我们较少人知道???
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.165.212.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1469181648.A.B4C.html
1F：→ serena0405: 叫'鳏守'or'守鳏' 07/22 18:16
2F：→ saram: 鳏夫 07/22 22:32
3F：→ saram: 杖其夫 07/22 22:33
4F：→ saram: 父母死了,叫做孝男或孝女. 07/22 22:35
5F：→ saram: 女为男守贞,所以以守修饰之.但男不为女方守贞. 07/22 22:37
6F：推 citron1018: 守鳏 07/23 00:53
7F：→ nanpyn: 是「鳏居」，意思就是以丧妻身分生活着。这词语的现代用法 07/24 13:01
8F：→ nanpyn: 是「鳏居」，意思就是以丧妻身分生活着。这词语的现代用法 07/24 13:01
9F：→ nanpyn: 宜搭配其他词语，若单用，韵律上感觉太短了，但文言的文 07/24 13:01
10F：→ nanpyn: 体可单用。 07/24 13:01
11F：→ nanpyn: 「他『鳏居至今』不曾续弦。」「他『鳏居多年』仍未再娶。 07/24 13:04
12F：→ nanpyn: 」「他『鳏居在家』常感寂寞。」 07/24 13:04
13F：→ nanpyn: 总之，男对女不会用「守」，顶多说他对亡妻很专情或忠贞 07/24 13:06
14F：→ nanpyn: 不二。 07/24 13:06
15F：→ nanpyn: 修正一下，我的意思是虽然有守鳏或鳏守但大家罕用，因为与 07/24 13:10
16F：→ nanpyn: 修正一下，我的意思是虽然有守鳏或鳏守但大家罕用，因为与 07/24 13:10
17F：→ nanpyn: 我们的文化对性别的认知有点冲突，鳏居则比较中性。 07/24 13:10
18F：→ nanpyn: 只见众人称颂守寡的「贞妇」，将来会出现赞扬守鳏的「贞 07/24 13:13
19F：→ nanpyn: 夫」吗？寡妇总比鳏夫多。 07/24 13:13
20F：→ antonio888: 谢谢大家..真的非常感谢 07/25 06:25