※ 引述《kittiequeen (珍珠妹妹~)》之铭言： : 记得国中时後我们国文老师曾经提过"殊荣"一词应该是形容不应得的荣耀， : 适用於自贬来提升荣耀的情形，但是现今普遍的用法却变成＂特殊的荣耀＂了 : 请问以前曾经有过以上提到的用法吗？ : 附上出处：　池北偶谈- [谈献五]：「与弼以布衣老儒，一旦授五品侍从，人皆诧为殊荣，宁复过望。盖与弼之聘，荐自石亨 : ，亨小人，後来败露，舆论推求，能无为盛德之累？如蔡邕受知董卓，遂丧生平，故不受 : 耳。与弼好遁不污，见险能止，见地优於杨时多矣。」 :  我个人觉得你可能误会你们老师的意思了。 先谈一下关於你说的「殊荣为不应得的荣耀」的用法，查了我国教育部的《重编国语辞典 》和大陆的新华词典，殊荣都是解释为「特殊的荣耀」。 然而，如果说「自贬得到的荣耀」则比较有可能，因为殊荣所指的荣耀是特殊、不是一般 寻常的，才会称之「殊」，但并不是「不应得」。 简言之，可以说：「殊荣」一词本来是自谦用法，形容极为特殊的荣耀加诸，但现已普遍 使用而不带自谦含义。 另外，你所引的出处是清代的小说，可是早在晋代就有「殊荣」了。 晋●薛莹●献诗：「是济是拔，被以殊荣。」 以上是我的想法，也许不尽周全，欢迎大家指点。 最後还是提醒一下，其实这个问题可以去中文版问哦。 -- Sent from my Android --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 58.115.76.238 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1434238026.A.FAC.html