作者facitizen (暖阳下的猫)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 句型:先...然後...再
时间Tue Feb 17 21:05:44 2015
1. 先....然後....
两者前因关系属於 先怎麽怎麽样....然後怎麽怎麽样....
事件是连续性且很平顺的发生(平述句)
你举例的句子里
会觉得怪怪可能是因为你把逗号放到中间,断句断得不对
我先吃饭然後洗澡 然後去散步 然後做家事...然後"就"睡觉(直到最後一个事件结束,使用
"就"将事件结尾)
在应用上最常使用在叙述句 叙述後续事件的发生
搭配标点符号断句应该如下
我先吃饭然後洗澡,然後去散步,然後做家事,然後就睡觉。
2. 先....然後再.....
两者前因关系 同上
事件同样是连续性 但是句型使用上是用累加式
所以不同於1的叙述上平顺,比较像是一个事件发生,另一件又额外加进来的事件这样
是某件事件发生 然後"再"加上另一个事件的发生
你的例子里
我先吃饭,然後"再洗澡"。
事件的发生叙述上变成跳跃式
我先吃饭然後再洗澡,然後再做个运动,然後再睡觉。
等於是说你第一个事件发生後,由於使用然後"再",让句子发生变化
"我先吃饭然後再洗澡("连续事件应该是要已经完成了)
可是你又"再"做了另一件事,那另一个事件是加进来再发生的
"我先吃饭然後再洗澡, 然後再去散步。
使用上属於强调一件事件的"发生後"另一件事件又发生,这件事件发生後,另一件事件
又发生
3.先......再
一件事件的发生後 再发生另一件
比较强调的是前後事件的因果关系
你的例子里 我先吃饭,再洗澡
句子的理解属於我要先吃完饭,才要洗澡
所以你没吃完饭,你不愿意洗澡
第一个事件是被要求,或是期待先被完成,後面的事件才会接续完成
我先吃饭,再洗澡,洗完澡再写功课,写完功课再睡觉
或是
我先吃饭再洗澡,再写功课,再睡觉
前面的事件都需要先被完成,後面再接续完成
以上,还是不专业不负责任讲解。
※ 引述《wowokuo (涡)》之铭言:
: 想请问大家关於句型的问题
: 1. 先......然後......
: 2. 先......然後再......
: 3. 先......再......
: 这三个句型该怎麽分辨使用方式呢?
: 我自己觉得,第二个和第三个句型表达起来几乎是相同的
: 例如:我先吃饭,然後再洗澡。
: 我先吃饭,再洗澡。
: 但是同样的情境套到第一个句型,就会变成
: 我先吃饭,然後洗澡。
: 感觉有点不顺......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.174.151.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1424178346.A.E14.html