作者jiangxw (Goodman)
标题Re: [讨论] 打算 v.s. 计画
时间Tue Dec 2 15:11:38 2014
打算一词比较口语化，计划比较书面。正式的说法。
※ 引述《tinachiu (Rose Knight)》之铭言：
: 最近韩国学生问我打算和计画的差别，所以想跟大家讨论一下
: 这两个字应该不能互相替换，意思也有些许差别，但似乎都可以当动词和名词。例如：
: 打算当动词：我打算明年去韩国。
: 打算当名词：我正有这个打算。
: 计画当动词：我计画明年去韩国。
: 计画当名词：你的计画很好。
: 我觉得“计画”比起“打算”是更为详细缜密的。大家觉得要怎麽解释比较清楚呢？
: 另外，很困惑的是“计画”和“计划”是否是相同的？谢谢大家
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.98.66.216
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/ChineseTeach/M.1417504301.A.BF3.html