作者cantili (很懒的女人)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 不少钱 vs 不多钱
时间Tue Aug 13 01:05:05 2013
可以用 + -概念来看这个部分
中文的"有" 是 "+", 如果要用这个字, 後面的词应该是 "+"
如果要有"-" 的意义, 则要其他结构来辅助才行.
所以
以下皆病句:
我有很少钱 -
我有少钱 -
我有不多钱 -
但是我有不少钱则是 + , 所以无误.
※ 引述《watchhead (蛸)》之铭言：
: 不好意思，想请教一下大家
: 我们说：我有不少钱。
: 可是为什麽我们不说：我有不多钱？
: 习惯上我们似乎较常说：
: 我没有很多钱。
: 我的钱不多。
: 不知道各位先进的看法如何呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.52.95
1F：推 bannafish:推实用~ 08/13 23:22
2F：推 watchhead:谢谢指教~受益了~:) 08/14 19:04
3F：推 nanpyn:原来是因为「有」 08/14 22:56