作者bannafish (●犀利小红帽●)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 汉语语言学考古题两题
时间Tue Jul 2 15:41:42 2013
※ 引述《retsmah (...)》之铭言：
: 下列何者为主谓语句?
: (A)老师叫你们回家 (B)老板有事找你 (C)我问他去不去 (D)这本书我看过
: Ans: D
: 如果有人把「及时」说成「记事」,表示他可能会把「离开」说成下列哪一个语词?
: (A)力开 (B)理开 (C)利忾 (D)离忾
: Ans:A
: 请问各位大大能为我解惑这两题为何答案如此吗？感谢!!
我有另外两个问题想请教。
12. 下列哪一组外来语的翻译策略不同？
答案是B 冰淇淋 三温暖
我写对了，但是搞不清楚为什麽。
13. 关於儿化韵，下列叙述哪一个不正确？
我有疑问的是选项C 花卷加儿化韵能使动词变名词。 为什麽？？？
还烦请大家帮忙，感谢！
--
Sent from my Android
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 110.25.0.28
1F：推 jijimmy:12.冰为意译，淇淋为音译。三温暖是音义皆译 07/02 21:56
2F：→ jijimmy:花卷本为名词，加儿化韵没有改变词性 07/02 21:57
3F：→ bannafish:谢谢楼上。 07/02 22:06