作者tibetkaoru (*～西藏牧羊人～*)
看板ChineseTeach
标题[请益] 实用华语有必要购买作业簿或教师手册吗?
时间Wed Nov 14 18:51:49 2012
一直以来只有补习安亲班的经验，没有教过中文，(但有日检N2资格)
近来需要教日本人中文，教材也是使用实用视听华语系列，
曾在公司看过样书，但是总觉得备课不足，
(大概是没经验的关系，连汉语拼音都要恶补一下>_<)
公司建议可上博X来订书，想不到网站上有卖教师手册，
对於教师手册很心动，同时也考虑了要不要买学生作业簿，
不知道有中文家教经验(教日人)的老师们，
觉得是否有买教师手册跟作业簿的必要，还是以课本备课就很充分了呢?
感谢各位的阅读与回答
(没有自介不知道能不能PO文，如误触板规，尚请告知，谢谢)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.109.100
1F：推 greenstory:不知道是教视华几呢？ 11/14 23:36
2F：→ greenstory:视华教师手册要不要用见仁见智，我的话参考三四本的 11/14 23:37
3F：→ greenstory:图片问题比较多 11/14 23:37
4F：→ nanpyn:去图书馆借就有了，头两册很需要先看过。 11/15 00:42
5F：→ nanpyn:第三、第四册就同上。 11/15 00:43
6F：→ nanpyn:请问学生的年龄？ 11/15 00:44
7F：→ nanpyn:学生作业簿里有笔顺，日本汉字很多跟中文不同。 11/15 00:46
8F：→ nanpyn:要把不同的挑出来请学生多写几个。（一样的只要写一个） 11/15 00:47
9F：→ nanpyn:两者都要写发音加深印象。 11/15 00:47
10F：→ nanpyn:知己知彼才会百战百胜，母语者不见得懂自己的语言。 11/15 00:49
11F：→ nanpyn:可去图书馆借相关书籍加强国音、汉语语法、华语教学知识。 11/15 00:50
12F：→ nanpyn:但教语法时不是用自己学的语法去教，而要改变成教学语法。 11/15 00:53
13F：→ nanpyn:有兴趣的话也看看第二语言习得的书。 11/15 00:54
感谢水球与推文板友的建议，真的很受用，
学生年纪都不小，
(是日本公司外派到台湾的干部，公司还不避讳跟我说都是"欧吉桑"XD)
一般都是从视华第一册开始教起，我已经准备要买书了，
在补习班的经验，没有备课连学生都知道，囧>
目前打算先从日常生活会话和增加常用辞汇开始，
练字部分，就会视学生需求再来准备，因为一次上50分钟，
也许会当作回家作业吧XD (但又怕上班族很忙，没时间写)
其实比较大压力是来自於，学生多半是年纪与资历都比我多很多的"前辈"，
日本阶级观念也重，加上学生先前学过第一二册，
所以很担心教错或是被比较了>_<
有板友教学过日籍人士且年龄较大的经验吗?
真的感谢各位的热心回答，谢谢
※ 编辑: tibetkaoru 来自: 111.240.109.100 (11/15 02:29)
14F：推 cantili:你的忧虑是正确的,建议是从头到尾保持你自己一贯风格,态度 11/15 15:28
15F：→ cantili:不变,要拿出你是母语者的骄傲跟身为老师的自信,但保持礼貌 11/15 15:29
16F：→ cantili:这样就好.(下课後可以有不同的态度) 11/15 15:29
17F：→ nanpyn:我们补习班就是教日籍上班族 11/15 18:17
18F：→ nanpyn:有礼貌就好 但态度要不卑不亢 你是老师 11/15 18:18
19F：→ nanpyn:真不懂有两种极端处理法 假装自己说的都是对的 (本人不推) 11/15 18:19
20F：→ nanpyn:亲切表达自己会帮学生查询确认後 下次告诉他 (本人偏好) 11/15 18:20
21F：→ nanpyn:日籍主管有两种：1. 修养风度佳、尊重教师、听从指示 11/15 18:22
22F：→ nanpyn:2. 老板或专家心态不当教师是教师 11/15 18:23
23F：→ nanpyn:1.是友善的大叔或爷爷，没问题。对於2.要用专业使其信服。 11/15 18:24
24F：→ nanpyn:但同时又要在他们的专业处表现自己不懂让他们能够发挥。 11/15 18:25
25F：→ nanpyn:就是教师自己中文教学很专业或即使不会也懂得找出答案。 11/15 18:26
26F：→ nanpyn:但讨论他们公司或学生专长的相关话题要表现谦逊让他们讲。 11/15 18:27
27F：→ nanpyn:教学相长是也 11/15 18:29
28F：→ nanpyn:我好像忘了还有女学生，哈。因为大多是男性上班族。 11/15 18:30
29F：→ nanpyn:我没教过日籍女性上班族，只教过日籍大学生、太太、教师。 11/15 18:31
30F：→ nanpyn:上课想办法让学生很忙、多说话，他们自然没空质疑教师。哈 11/15 18:33
31F：→ nanpyn:他们若没空练字，就教认字或打字就可以了。 11/15 18:34