作者avocet (冷杉林间)
看板ChineseTeach
标题[心得] 2012对外华语教学能力认证考试
时间Wed Sep 26 11:25:42 2012
背景:
高中念文组
大学是社会科学相关科系
当过中学地理代课及兼任教师
2006年曾上过政大华语师资暑期密集班(60hr)
此外并无其他华语教学相关经验
这次考试之前没参加过任何华语(对外汉语)教学认证考试
也不清楚究竟要考些什麽
原本都忘了有这考试,但春天时因为几个因素,於是5/5匆匆决定报考。
我花两天看完报考相关规定、找考古题、考试心得、参考书目,拟定初步应考战略。
之後写历年考古题,
第一次写考古题的目的在於搞清楚要考什麽东西,
以便评估如何分配各科目的准备时间。
因此只写有答案可对的部份,写完只对答案而不订正检讨,
计算「裸考」(没准备就考试)的答题正确率,
用这种方式评估我当时的已知与不足。
结果显示,
国文及华人社会与文化这两科裸考也可及格,不必多花时间。
但汉语语言学及华语文教学裸考必败,准备方向要放在这两科。
考前一个月第二次写考古题,
答题结果显示此时汉语语言学及华语文教学应该都能及格。
所以笔试四科预估可全数过关,如果今年试题难易度跟往年差不多的话...
口说部分,基本的声母韵母发音要搞好,这自不待言;
而字词章句的朗诵,我的方法是上网听相声以及CCTV新闻。
----------------------------------------------------------
考试当天的心得
国文出了文言翻白话的新题型,我花太多的时间在这部份,
导致留给作文的时间不够,写得一蹋糊涂,是我历来考试作文最差的一次。
检讨起来,就是文言文程度还不够好,未来须精进。
汉语语言学出了分析成语一刀毕命的结构,
这题当下真的让我有毙命的感觉... =.=
华语文教学很多关於教学法的题目都没看过,只能猜。
华人社会与文化简答题要写很多,这部分今年的份量略重了。
口语表达题目不难,但答题过程中的确容易被旁人的声音干扰。
现场听到有些人可能为了发音清楚,念得非常非常慢,慢到听起来完全不自然。
----------------------------------------------------------
成绩报告
国文 68 (实在很不满意这成绩...遥想当年联考...)
汉语语言学 93
华语文教学 75
华人社会与文化 78
华语口语与表达 89
考完後隔几天公布答案,算了一下,预估全数及格,便报名8月的FLPT。
选择考FLPT的原因很简单,因为报名费便宜。
若以FLPT为外语能力证明,其合格标准为笔试总分250以上、口试S-2+以上。
这英文考试我也草草准备半个多月就去考,过了。
-----------------------------------------------------------
除了当年上课的师资班讲义,
以下是我备考期间阅读过的资料(大部分在图书馆就有):
推荐:
蔡雅薰等。华语文教学导论。2008。三民。
李子瑄、曹逢甫。汉语语言学。2009。正中书局。
张金兰。实用华语文教学导论。2008。文光。
张金兰。实用华语文教材教法。2009。文光。
舒兆民。华语文教学讲义。2010。新学林。
黄沛荣。汉字教学的理论与实践。2001。乐学。
尚可:
戴维扬等。实用华语文教学概论。2009。新学林。
(第一二章可跳过,第三章应名为「华语文教学问题设计的原理」,
而不是「华语文教学的原理」)
林金锡、舒兆民。汉语语言学讲义。2008。新学林。(台湾国语的特点介绍可参考)
叶德明。华语文教学规范与理论基础—华语文为第二语言教学理论刍议。1999。师大书苑
这太像讲义,条理不够清晰,我不推荐自学或初接触该领域的人参考。
这本很多人推荐,但我以为叶老师写作本书的年代,由於国内几乎没有类似的专书,
故当时确为一时之选。然今世易时移,别说对岸,台湾也有不少介绍教学法的书,
本书无论内容或编排都略显过时。
叶老师要是知道这本「刍议」至今还被学生奉为圭臬,恐怕也会大叹後学不长进吧。
此外,好的工具书(字辞典)也是应考必备。
-------------------------------------------------
现在在等证书寄到。
不过证书只是入场券,入口何处寻,又得费思量。
明年应该会赴美,这证书在美国也不见得有用处,
要怎麽找到华语教学机会并以此谋生,
还请板上诸位先进不吝指点,感激不尽!
--
11 国家研究院 政治, 文学, 学术
1 Academy 研究 Σ科学学术研究院
3 BioMed 生医 Σ 医学.生命科学研究院
6 Ornithology BIO ◎鸟类学
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.234.29
1F:→ hyacinth30:简章上FLPT合格标准为笔试总分200以上、口试S-2+以上 09/26 14:13
2F:→ hyacinth30:我也是选这个报 比起其他我觉得这项也比较好考没压力 09/26 14:14
3F:推 hyacinth30:但我和原po情形差很多 华人社会与文化我卡关卡了三年 09/26 14:21
4F:→ avocet:拍写,我一直记成250以上... 再接再厉,加油~ 09/26 18:00
5F:推 nanpyn:恭喜恭喜~ 09/26 19:25
※ 编辑: avocet 来自: 219.84.1.151 (10/19 21:32)