作者ddd321 (-d)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 我吃"过"了的解释
时间Wed Jul 4 08:13:22 2012
A:要不要一起去吃饭?
B:谢谢,我吃过了
?
吃过了,吃了
两者皆已发生
吃过了:已发生,并结束
吃了:已发生,但不一定结束(吃饱),
可能正发生中,一口接一口
--------------
A:吃了什麽? (不能说:吃过了什麽?)
吃过:以现在视角,看过去发生的事
吃了:以当时的视角,看发生的事
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.0.198
1F：推 edward0216:同感。 07/04 12:42