这不是这项考试第一次在台考试了， 我今年三四月（or 二三月？忘了详细日期>"<）已经到回音谷考过了， 当时是因为妈妈定存到期失心疯赞助我参加考试， 不然也不敢妄然参加这麽昂贵的测验啊…… 一直到参加测验前我都努力搜寻、爬文，始终无法得到更多相关资讯， 所以我就报着顶多就是被骗一笔钱的心态去应考了。 有监於此，虽然我对这项考试的前因後果与应用性都不了解， 但因为我考过，想说还是来分享一下， 让有心检索爬文的人，还是能得到一点点资讯。 说真的，都考完这麽久了……我到现在还是不知道这个检定的成绩可以做什麽？ 如果有人真的知道要怎麽使用，请告诉我，谢谢！（我真的很想知道，不想浪费妈妈的钱） ****以下是非常不专业的应考经验分享（请原谅我记忆开始模糊了）**** 当天是到「回音谷」（小公寓里的办公室）考试的， 被安排在一间小小的电脑教室中， 当天赴考的人其实只有三人，所以感觉就不是这麽正式， 主要的考试内容有「听说」和「写」， 完全是用电脑应试， 他会先让你填问卷，了解你的背景资料、兴趣、专长、职业等， 之後的测验会从以上你所填的内容出题， 我想，如果你希望引导出题方向的话，你可以尽情填你觉得好发挥的内容。 口说测验不外乎就是电脑中的录音带问你问题，你录音回答， 我已经忘记共有几题了，记得是超过十题啦！ 第一题应该大家都是：请你描述今天的天气。 （因为我听到另外两位考生也都在陈述今天的天气XD） 我想作答的技巧应该就是很有条理的把可以应答的时间通通用光，不要留空 我还有印象的问题有： 1. 你常去网吧吗？你觉得在网吧上网好，还是在家里上网好？ （不要怀疑，他就是用「网吧」这词，里面的用语比较中国大陆化） 2. 你在家中所扮演的角色是什麽？你的父母对你有何期待？ 我旁边坐了一位政大博班的学生（我是从他的回答听出来的）就一直提到西班牙炖饭， 我想他的问题应该跟旅游或是烹饪有关。 我对面的应试者最後一题回答到他最近看过的一本书是贾柏斯传， 我想那个问题应该跟读书有关。 由此见得题目都很生活化，而且必定跟你一开始填的问卷内容有关。 （我被问到过多过难的网路问题时，真的很後悔问卷上填平常休闲时喜欢上网） 写作测验一共有四题，通通都是以英文为题干，要求你以中文作答， 我拿到的四个题目有一个忘记了，其他三个分别是： 1. 介绍一个博物馆，并说明参观经验。 2. 假设你是一个科技杂志的作家，主编要求你写一篇关於新科技的文章。 3. 国际化产业与本土（or 社区）之间要如何建立和谐的关系？ 因为我英文很烂，所以题目大约都是我自己的解读，应该是这样没错吧吧吧吧……= = 我也不知道评分规准为何，因此： 我在写第一题，善用说明文的技巧，并於参展经验分享时大量运用修辞技巧 （想说这样文章比较美啦XD） 我在写其他题时，就幻想我是天下杂志或远见杂志的专题作家， 差不多就运用简报、分析那一类的句型来达成任务。 因为除了第一题以外，其他的议题我都一窍不通，所以都乱写。 两项测验的成绩都是分等级来计算的，一共十等： Superior Advanced High Advanced Mid Advanced Low Intermediate High Intermediate Mid Intermediate Low Novice High Novice Mid Novice Low 我的口试拿到Advanced Low （感觉以母语人士来说好像很低， 我觉得应该是因为乱填问卷以致於题目出来不知道要说什麽所造成的， 我想说我常逛网拍啊，就填休闲时都喜欢上网， 结果他问我好多网路相关的问题， 什麽「去网吧你都做什麽？」「你喜欢网吧吗？」 天呀！我根本没去过网咖耶，我就抱着ipad逛网拍错了吗？呜呜>"<） 我的笔试拿到Superior （由此可见修辞技巧还是有帮助的吧！！！XD） 我也不知道这样的成绩是好还是不好？有人知道吗？请告诉我吧！ 另外，我更想知道要怎麽运用这个成绩？ 我的口说成绩会太烂吗？感觉母语人士有个「low」很不优的样子…… 希望有人为我解惑。 因为我一直很害怕这个所有有关这个检定的讯息都是广告文， 不过考都考了，其实也没啥好怕的啦！唉！ ※ 引述《shewi (超级无敌忙录佛跳墙)》之铭言： : ※ 引述《echoecho (echo)》之铭言： : : <ACTFL华语文检定考试> : : 此考试在去年以前都是需要至国外考试， : : 这一次正式登台， : : 让有兴趣想出国留学及海外教中文的学生， : : 有机会在台湾考试，可以省下机票钱， : : 且此考试不限华语或非华语人士皆可参加考试。 : : (提醒:华语人士可直接报考中级以上。) : : 去年12/02 AIT也在台湾举办说明会， : : 特此将此考试授权於台湾台南回音谷外语留学中心。 : : 考试简章、报名表可於回音谷网站 http://echoabc.com.tw : : 须了解详情请拨:06-2264520 或Email至[email protected] : 有关於这个考试...大家不要因为没听过一下子就否定他了 : ACTFL的证照 真的有他的用处 : 至少我最近在美国求职的经验 : 我找了三个不同的机构应徵 其中就有两家要我出示我的ACTFL证照 : 糗的是我没有...这还不打紧 没有的话 考一下就好了 是吧? : 不是...这东西还不是你说想考就可以考的 : 这故事很长..也有点离提...重点是... : 这个考试比一些机构宣称的"全球华语教学认证"都还有效力多了!!! : 如果你有考虑往美国发展教中文 这证照也许比你想像的有用的多 : 附上ACTFL的官方网站给大家参考 他不只有中文认证 总共有快40种语言认证 : www.actfl.org --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.116.133.141 ※ 编辑: dixhuit 来自: 122.116.133.141 (05/24 02:30) ※ 编辑: dixhuit 来自: 122.116.133.141 (05/24 02:32)