作者kudo070125 (工藤)
看板ChineseTeach
标题[请益] 「有」字句的误用?
时间Tue May 15 11:45:18 2012
这是最近在文法书上读到的疑问
(问公车司机)「这班车有到西门吗?」
书曰:错误!
「有」只可做为述语,後接名词宾语,不可接动词
有+动词受到台语文法影响的病句
不符合汉语的文法结构
於是我就疑惑
那这句话我该怎麽教学生?
因为我如果要问司机 我只会讲这一句
想不到别的讲法了
还是说把「有」字去掉改成「这班车到西门吗?」?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.181.155
1F:推 omg6999:改成:这班车是往西门町的吗? 06/01 23:10