作者ringo1106 (...)
看板ChineseTeach
标题[请益] 语法问题
时间Wed Apr 25 00:33:07 2012
各位老师好
有个问题想向大家请教一下
1.他爸爸给他的车很贵
2.他爸爸给他的那辆车很贵
3.他爸爸给他的一辆车很贵
以上三句话 我觉得第三句是有问题的
第一句单纯只有「车」没问题
第二句加了指示代名词「那」也可以
但第三句加了数词「一」就怪怪的了
一开始自己理解为「很贵」可以用来说明
不定指或定指的「车」但是不能加数词
不过问了身边的人 他们觉得第三句是可以的
所以想问比较专业的老师们
第三句是否真的没有问题
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.157.206
1F：→ nanpyn:我乍看之下觉得 要第三句没问题的前提是 他爸给他很多车 XD 04/25 01:24
2F：→ nanpyn:其他车很便宜 只有一辆很贵 04/25 01:25
3F：推 jijimmy:这边宾语应该只能是定指。第一句也是定指，为「他爸爸给他 04/25 01:42
4F：推 jijimmy:的」。第三句不定指则如楼上所説，的确有问题。手边无书， 04/25 01:43
5F：推 jijimmy:若有误还请指正。 04/25 01:45