作者ia ( )
看板ChineseTeach
标题[请益] 暖活跟热?
时间Thu Apr 5 22:34:09 2012
我有个朋友在学中文
昨天我们吃车轮饼的时候
他说车轮饼很暖活 ...
这样听起来很奇怪 对吧
那我要怎麽解释说
车轮饼不可以说 暖活
应该要说是 热的
但是要怎麽解释为啥呢？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.24.90.242
1F：推 lovelyamy:应该是"暖和"吧 暖和主要形容天气 04/06 04:31
2F：→ lovelyamy:形容味觉和触觉应该是说"烫" 用"热"好像也不是很顺 04/06 04:32
3F：→ lovelyamy:个人浅见 04/06 04:32
4F：→ amyc52:他想表达warm 可以说"温" 04/06 23:08
5F：推 icecancer:让他身体暖和 04/13 23:33