作者ILTW (洛康之巅)
看板ChineseTeach
标题[请益] 了
时间Sat Dec 3 23:10:43 2011
想请问一下：
我买了书。 ／ 我买书了。
我昨天去诚品买了书。 ／ 我昨天去诚品买书了。
这两个「了」差在哪里？
我记得之前老师曾说过，
第一个了，好像话没有说完。
但是在生活当中好像也不是如此啊，我还是会说前者啊。
烦请指教，感谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.220.207
1F：推 kisswater:第一句表示动作的完成，第二句表示状态的改变 12/04 03:57
2F：推 kisswater:第二句需要前後文。如:你到底什麽时候要去买书? 12/04 04:18
3F：→ kisswater:答曰:我买书了!(隐含的意义就是之前没买) 12/04 04:19
4F：推 l10nel:一个细微的差别在「书」的定指与泛指 12/04 05:10
5F：推 l10nel:第二句「我买书了！」的书可以提前做主题： 12/04 05:14
6F：→ l10nel:书（呢|啊|嘛）（，）（我）买了！ 12/04 05:14
7F：→ l10nel:第一句「我买了书」的「书」则不能提前做主题，因是泛指。 12/04 05:15