作者gnhjk (我听不懂)
看板ChineseTeach
标题[请益] 挠挠的意思
时间Mon Oct 24 15:40:09 2011
上礼拜在杭州参加了西湖一日游的行程
途中经过一个花圃
有棵树，导游特别停下来解说
要我们团员"挠挠"树干 (不太确定字是否正确，但音类似)
因为这棵植物没有树皮的关系
树枝末梢的花朵也会跟这颤动
後来看了其他的团员对树枝动作是轻摸、搔痒的感觉
这个"挠挠"是地方方言吗??
台湾好像都没听过这个词
有人知道它的意思吗??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.35.164.238
※ 编辑: gnhjk 来自: 114.35.164.238 (10/24 15:41)
1F：→ nanpyn:以前蛮常听到"挠痒痒" 虽然我们现在比较常说搔痒 10/24 20:06
2F：→ nanpyn:另外 国语文的知识查询参考书就找得到了 10/24 20:06
3F：→ nanpyn:不知为何 很多网友 误解了 ChineseTeach 的宗旨 10/24 20:07
4F：→ nanpyn:总之 那不是方言 只是在台湾很少用 10/24 20:29
5F：推 oolala:我们家会这样讲耶 跟抓的意思差不多 发音成ㄋㄠˊ 10/24 22:49
6F：→ nanpyn:楼上实证我所言非虚 XD 10/25 01:32
7F：推 Asvaghosa: 北方地区才比较常见 台湾国语里极少用 10/25 14:46
8F：→ oolala:我妈妈那边的确是北方人~ 10/25 14:50