作者ocean511 (脑残乡民好多 真烦)
看板ChineseTeach
标题[请益] 「要」的用法
时间Tue Oct 18 16:50:47 2011
请问有整理「要」的用法的资料吗？
目前我知道的大致上有
1. want
想要
我要喝咖啡
2. will
将要
要下雨了
3. must
一定要
要吃饭才会长大
4.should
应该要
要怎麽解释
5. 要麽 （either？）
要麽你就饿死，要嘛你就给我吃下去
6. 要不
要不去吃牛肉面？
要不你死，要不他死（同5？）
搜寻一下版上和网路
好像都没有比较完整的文章
若我眼残，还请各位不吝指教
感谢！
--
我的欧勳洋行
http://blog.youthwant.com.tw/oceanyoung
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.67.135.17
1F：→ nanpyn:可以参阅新华字典有英语解释 10/22 02:11
2F：→ nanpyn:要 还有假设语气的用法 10/22 02:11
3F：→ nanpyn:需要的 要 可以归在 3. 10/22 02:29
4F：→ nanpyn:但注意否定形式并非都是不要 10/22 02:30
5F：→ nanpyn:而可能是 不想、不愿、不会、不可能、不必、不用 10/22 02:32
6F：→ nanpyn:能愿动词看参考书就有详尽资料了 网路并非万能 10/22 02:33
7F：→ ocean511:感谢 :) 10/30 11:43
8F：推 l10nel:6的第二例同5。第一例「要不」类似「要不要」表示提议 11/09 05:35
9F：→ l10nel:还有：要不然=不然。被骗的钱「要」不回来=拿取 11/09 05:35