作者doen78325 (Sheila)
看板ChineseTeach
标题[请益] 可以/能/会 三者的差异
时间Fri Sep 30 23:24:27 2011
各位好~
我其实本身不是学华语教学的
所以对华语的语法不熟悉
只是最近我的语言交换问我有关"可以/能/会"的区别
他一直搞不清楚哪些句子只能用"可以"或只能用"会"
所以希望各位可以帮帮我....
我有试着想过这三者的区别
下面是我目前打给语言交换用的讲义
希望大家不吝给我指正或补充
非常感激~~
"可以"的用法
1. 强调 能力、特质、机会、权利....能够完成一个结果、愿望、动作
EX:她每天都认真念书,我觉得下次考试她可以考得很好。
2. 外在的条件,让人有机会做一件事
EX:这个星期天老板说我不用去工作,所以我可以跟你们一起去看电影
3. 表示有”选择”的权利 (可以….也可以不…. /可以….也可以….)
EX:星期天不用上课,学生可以去学校,也可以不去学校。
星期天不用上课,我们可以去看电影,也可以去爬山。
4. 表示允许或不允许
EX:在捷运上可以看书,但不可以喝饮料吃东西。
5. 表示愿意
EX:你可以嫁给我吗?
6. 单纯指能做一个动作(但不一定会做得很好或不一定会做)
EX:我可以唱歌,可是我不会唱歌
"能"的用法:
1.跟"可以"几乎可以通用
"会"的用法:
1. 强调最後的结果,并且通常已经知道对方的想法,很了解对方,或是加入说话者强烈
的想法
EX:他这麽认真学习也努力地工作,我相信他会成功!
他这麽喜欢西班牙的文化,我觉得他会在西班牙过得很好!
2. 表示将要去做一件事
EX:明天我会跟你们一起去爬山
3. 当一个条件达成了,愿意或是将去做一件事
EX:只要他买一个钻石给我,我会跟他结婚
4. 拥有一项能力(通常做得很好)
EX:他从以前就一直学跳舞,所以他会跳舞
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.243.38.192
1F:推 haru:你的朋友的中文程度还属於初级的话,我觉得你跟他讲太多了.. 10/01 02:43
2F:推 tmm:我觉得"会"的1.2.3看起来都好像是未来式 10/01 12:20
3F:推 Jinchan:你举的例句有点复杂 @@ 10/01 19:28
谢谢楼上三位的指教,还想请问我该怎麽改比较好呢?
※ 编辑: doen78325 来自: 123.193.88.7 (10/01 23:47)