作者alan2112000 (阿猴)
看板ChineseTeach
标题[请益]请教几个华语问题
时间Wed Sep 21 09:52:32 2011
因为有几个问题一直找不到答案，
所以来这里向大家请教
1. ㄅㄆㄇㄈ以前是念bo po mo fo，为何现在大家改念be pe me fe了？
2. 注音符号表里有「ㄧㄞ」，也有这个音的汉字，
但为何对照的汉语拼音表却没有这个音？
3. 我们常把一些状态动词程度副词一起用
如「他很胖」，那「他胖」合语法吗？
又「他胖了」就没有「很」。「很」字到底要怎麽使用呢？
4. 我们在说国家名称 如加拿大、越南是音译，但是韩国(Korea)、泰国(Thailand)
不仅音不像还加了「国」字，是和他们称呼自己国家时的发音有关吗(如日本)？
不好意思！我的问题都很基本，还请大家不吝赐教，谢谢。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.240.139.215
1F：推 koichi:从以前都是念be pe me fe 吧 bo po mo fo感觉是台湾国语 09/21 10:56
2F：推 mittzs:1.o跟e都只是为了加强bpmf的发音响度 从前习惯用o的音 09/21 12:18
3F：→ mittzs:但後来发现e较接近bpmf本来的发音所以更改 09/21 12:19
4F：→ mittzs:2.我不知道你的汉语拼音表是看哪里的?我的老师给的是有的 09/21 12:20
5F：→ mittzs:不过其实意义不大 因为中文里头ㄧㄞ只有一个字 可能因省略 09/21 12:21
6F：→ mittzs:3.你都说他是程度副词了 当然是要强调程度的时候才用啊! 09/21 12:23
7F：推 nanpyn:应说发ㄜ不是接近ㄅㄆㄇㄈ本来的发音而是为了接近拼读的音 09/21 13:00
8F：→ nanpyn:「很」本来确实是强调程度 但实际上却常是因为这样比较顺 09/21 13:01