作者usualjoy (up)
看板ChineseTeach
标题Re: [讨论] 国语 普通话 汉语 中文 北京话 哪个对
时间Tue Sep 6 18:44:51 2011
※ 引述《pf775 (pf775)》之铭言:
: 国语
国家的标准化统一语言就是国语吧?
如果但就中文中的这个词来讲,台湾的标准语叫国语,大陆的标准语叫普通话。
两者基本一致,但有些许差异。
两者都是从两岸分治前的国语为基础发展出来的。
: 普通话
大陆的标准语言,其实就是国语。
: 汉语
: 中文
中国有个很有意思的现象,那就是“语”“文”分离。
秦始皇统一中国,实现了中国的“书同文”,尽管两岸写的汉字一个是简体字
一个是繁体字,但是其本质还是一样的,多数简体字也是简体字推出之前就存在的
俗体字。两岸都对文字进行了标准化,但是之前中国的汉字其实都普遍存在一个字
N个写法的现象,一般都是取一种为标准字,弃用其他写法。
尽管全中国书写着同样的文字,但各地的人们却说着不同的语言,北方官话,南方官话,
粤语,闽南语,客家话,川语,上海话等等。我以前在飞机上认识过一个香港人,我说的
话他完全听不懂,而他说的话我也听不懂,我们互相间写字倒是交流。
国语和普通话只不过是对“语”的标准化而已。
严格意义上讲,中文和汉语都不能完整的概括中国的语言文字,但现实中,两者又经常
是同义的,都代指中国的语言和文字。
: 北京话
北京话就是北京的方言,其实同国语还有普通话差别是非常大的。
当初北洋政府制定国语时是以前清的官话为基础制定的,官话主要来自北京话。
国语虽然主要来源于北京话,但是标准化后,吸收了大量的其他地区的方言的音调,
还弃用了大批的北京特色的词汇和用法。
: 到底哪个用词才是最理性而不政治的
: 有板友可以解惑一下吗
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 119.250.168.133