作者a128a128 (黑椒我恨你~)
看板ChineseTeach
标题[请益] 不请自来的用法？
时间Sat May 14 19:27:21 2011
不好意思 我是因为跟他版的版友吵关於不请自来的用法才来这发问
问题是这样 今天某个游戏可以开放游戏房让路人玩家一起玩
也可以锁房只让好友进来 今天某房原先是锁的
但後来因为人数不够房主开放让路人进来 之後来了个用外挂的
有版友就说用外挂的这位路人玩家是"不请自来"
又说教育部的网站上 不请自来的定义是没被邀请而来的
问题是 我觉得不请自来的定义应该是私人或未开放的地方
没有受邀请而迳自来才叫做不请自来 如果原本就开放
那怎能叫做不请自来呢？ 拜托看有谁能释疑一下
P.S. 我有先问过亲戚教国文的 他说也觉得那些版友用法不对
可是就是有版友一直拿教育部的网站解释来堵我的嘴
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.205.85.31
1F：→ cityskyline:其实教育部字典有时候会有错...但这是不是错的我就不 05/14 20:36
2F：→ cityskyline:敢说了 05/14 20:36
3F：推 poohrose:他的确不是被邀请而进来，但因为这句成语的含意是负面的 05/14 21:11
4F：→ poohrose:所以不适合你说的那个情境。 05/14 21:11
5F：→ sharon0524:我自己的感觉是,未受"主人的邀请"自行前来~ 05/14 22:35
6F：→ sharon0524:就你们的情况似乎无法使用这个词~因为你们是开放论坛, 05/14 22:38
7F：→ sharon0524:没有主人邀请与否的分别~ 05/14 22:40
8F：→ sharon0524:像是婚礼..私人聚会,需要发喜帖.邀请函~才有"不请自来" 05/14 22:42
9F：→ sharon0524:的人~ 05/14 22:42
10F：→ sharon0524:所以我认同你的说法~^^ 05/14 22:43
11F：推 twins79:应该说 後来你让路人进去 意思是你准许他们进去 05/14 23:45
12F：→ twins79:如果说今天的情形是你没有邀请认识的人 但他到此地要进去 05/14 23:48
13F：→ twins79:你们的私人游戏空间 才能算不请自来 05/14 23:48
14F：→ twins79:而且基本上 等於你邀请了路人 也不算不请自来 05/14 23:49
15F：→ twins79:认同你的思维 如果今天把此地换成ktv包厢的话就容易理解了 05/14 23:50