作者formyture (爵)
看板ChineseTeach
标题[请益] 「吗」与「嘛」
时间Sun Mar 6 23:48:25 2011
如题
这两个字有什麽差别吗?
我个人以为用「嘛」字会有撒娇拖长音的嫌疑
但是这要怎麽跟外国朋友解释呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.91.114.2
1F：→ mittzs:吗-是疑问词 嘛-是语气、感叹词 03/07 00:34
2F：推 saram:後缀的'?'或'.'也能帮助理解. 03/07 01:42
3F：推 Chiwaku:小弟的论文正在写这个 看到这两个字头就开始痛XD 03/08 20:58
4F：推 sunnycloud:楼上我认识!!!XD 03/09 13:20
5F：推 saram:国语尾音词用提高声调来表达这是疑问句. 若轻声代表非疑问句 03/10 18:39
6F：→ saram:所以'吗'='?'.'嘛'='.' 03/10 18:40
7F：推 linyian:可以认识三楼吗？ 03/17 23:07