以规范的,标准的语言来看的话, 其实这句子的偏误是"在" 用台语来说是通的, 不过如果以规范语言文法来严谨地要求, 要把"在"拿掉 这个字跟"有"字句以及"会"字句都是台湾人常用的规范语言偏误句. ※ 引述《EKAT ((水中央))》之铭言： : 请教各位前辈 : 「我无时无刻不在思念你」 : 这句话有语病吗? : 无时无刻=时时刻刻 : 不在=没有不 : 亦即原文是指「时时刻刻都在思念你」 : 是这样解释吗? : 谢谢~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.118.219