作者kimichen (kimi)
看板ChineseTeach
标题[请益] 拼音字型(注音小老师3、拼音大师2或其他?)
时间Sat Oct 30 13:21:21 2010
大家好,
我想请教大家一个问题,因为我在墨尔本教中文,这虽没禁繁体但基本上是不
教(公立中学),而且学生大学考试500单字表以外的部份可用拼音,所以我不可
能教注音,为了用简体和拼音,我伤透脑筋,最後我今年买了注音小老师3,还
不错,但发现有几个问题:
1、我用繁体字来转简体带拼音,一种叫GB5字型,很好,不用把繁体字转掉,但是
有时同事要跟我要教材(大多是大陆来的),这就有问题了,对方打开word时会看到
繁体,不知道市面上是不是有带拼音的简体字字型,我一直Google不到。主要是要
大陆同事弄繁体不大可能。
2、带简体的拼音虽好,但拼音实在很小,每次都要把字放得很大,这样一张纸印
不了几个字,很恼人,如果有拼音字很大的,请推荐。目前准备尝试拼音大师2,
有没有人正在使用中的?
3、注音小老师3没有纯拼音字型,即把汉字转成拼音(为何要用注音小老师3,因为
它支援破音符号转,不用人工校对),网上免费的程式似乎都无法正确处理破音字。
请高人开示一下解决之道。
拜谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 121.219.29.245
4F:→ kimichen:都蛮不错的,尤其是快典网,似乎可以处理破音字 11/01 14:02
5F:→ theoneofthe:请问快典还是中文泡泡用的都是汉语拼音吗? 05/31 19:52