※ 引述《zaxis (爷)》之铭言： : 目前即将要去日本,要从事华语教学工作 : 想请问各位前辈,视听华语5册教材需要全部购买作为教学参考之用吗? : 虽然市面上看起来似乎是大家公认的教材 : 但是我个人觉得内容并没有很好,图很少, : 连初级的第一册都很少图,看起来似乎没有引起学习兴趣的样子 : 以上为我个人感觉,如果有所冒犯,还请海涵. : 另外,考虑到日本的中文教学市场,偏日文解说与简体文字 : (这也是我目前片面得到的资讯,如果有错,还请麻烦指正) : 所以是否购买中国的华语教材比较合宜? : 感谢各位~^___^ 我刚好曾经在师大国语中心担任华语教材编辑助理 编辑过一套教材是专门给日本学生使用的 《华语简易通》(中日版) 有"入门版"http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1591 有"基础版"http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1592 里面都有日文翻译 很适合给日本人使用 另外《华语简易通》也有中英版 也是分为"入门版"、"基础版" http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1589 http://www.ccbc.com.tw/book_detail.php?book_sn=1590 《华语简易通》的内容十分生活化 都是针对外国学生来到台湾需要用到的对话来设计 像是师大国语中心如果有日本学生游学团来的话 都是用《华语简易通》作为教材 学生的反映也不错(因为我也曾教过日本游学团学生) 所以如果你的学生是日本人的话 可以使用《华语简易通》(中日版) -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.51.142