作者windcity (平平安安)
看板ChineseTeach
标题[请益] 已经...了...了
时间Sat Jun 5 18:43:07 2010
想请教该如何解释这类句子的前後两个"了"
他已经吃了饭了
— —
我已经买了水果了
— —
最後一个了是助词吗??
还有像这样的句子 不是只说"我已经吃了饭"或"我已经吃饭了"也可以吗?
又该如何解释这三种的区别呢??
谢谢!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.193.10.214
1F：推 seko:建议您，先去找一本汉语语法书来读，不论是Li & Thompson 06/05 18:50
2F：推 seko:"汉语语法"或是刘月华"实用现代汉语语法"都可以，书里对 06/05 18:51
3F：推 seko:"了"都有很多阐释。读了以後，要是还有不了解的部份欢迎 06/05 18:52
4F：推 seko:再到板上来提问，相信很多先进都会乐意回答您的问题。但若 06/05 18:52
5F：推 seko:还没有语法的概念，"了"的问题解释起来会大费周章。虽然对您 06/05 18:54
6F：推 seko:这样说不太礼貌，但语法的概念是基础，在基础上沟通会比较 06/05 18:55
7F：推 seko:容易；若是连基础都还没有，是很难沟通的。我自己也经历过 06/05 18:57
8F：推 seko:这个阶段，所以深深了解语法的重要，对非语言学系出身的我们 06/05 18:58
9F：推 seko:来说，搞清楚语法真的很困难。但是基础只能靠自己的硬工夫 06/05 18:58
10F：推 seko:来补足，这部份别人不能帮忙，只能自己埋头去念、去理解。 06/05 19:02
11F：推 seko:希望您不要将上面的话当成针对您的批评，而是我以过来人的 06/05 19:04
12F：推 seko:身分，对您善意的提醒。若有任何冒犯之处，还请您见谅。 06/05 19:04
13F：→ windcity:喔...好的...不好意思...我是因为看有时版上也会出现一些 06/05 19:05
14F：→ windcity:基础的问题 所以才斗胆提问...当然自己也还会去加强的... 06/05 19:05
15F：→ windcity:只是刚好看到 就先问了..... 06/05 19:06
※ 编辑: windcity 来自: 123.193.10.214 (06/05 19:07)
16F：推 seko:这是我的疏忽，近日忙於工作，一直想写一篇新手入门之类的 06/05 19:08
17F：推 seko:文章，可是一直没有空。 > < 希望到时候写出来会对大家有帮助 06/05 19:09
18F：→ windcity:也是对华语教学有兴趣 才会走进这个世界 因为之前教的 06/05 19:09
19F：→ windcity:学生都已有一定程度 比较是教相似词语释疑 古典文学讲解 06/05 19:10
20F：→ windcity:之类的...文法部分确实比较弱 也很愿意去看书学习 06/05 19:11
21F：→ windcity:当然如果发现自己还没有能力教也会建议学生去上课啦~ 06/05 19:12
22F：→ windcity:只是自己也还是会想多加强多学习 还请各位前辈指教了 06/05 19:13
23F：→ windcity:所以请问版主我的问题您说的那本书会有吗?? 06/05 19:15
24F：→ windcity:这个是实用视听华语第一册第十课的问题~~ 06/05 19:16
25F：→ windcity:也是看到版上很多人提问实用视听华语里的问题才敢问的><" 06/05 19:17
26F：推 seko:您的问题文法书里就有解释了 :) 要是看过了以後还看不懂 06/05 19:20
27F：推 seko:（这是有可能的，我当初也是这样，往事不堪回首 > < ） 06/05 19:21
28F：推 seko:欢迎再到板上来提问喔！！加油加油！ 06/05 19:22
29F：推 ciaotiamo:想要请问华语教学的家教要到哪里找呢? 因为我也对这一 06/07 11:18
30F：→ ciaotiamo:个领域有兴趣 想要找机会多加练习自己的华语教学经 06/07 11:19
31F：→ ciaotiamo:验 谢谢!! 06/07 11:19