作者saram (saram)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 请问"有 + V"
时间Tue May 11 07:31:24 2010
※ 引述《vavamk (自摸十万)》之铭言:
: 一个例子,
: 有利於我,这是否算是有+V?
: 利人利己的"利",应该是动词,
: 有利我XXXX(一个动作)、无损於我而有利於人,是否就成了有+V的例子,
: 这是个常见的句子,推翻有之後不能接动词的规则?
: 再者,
: 有违法之虞、有作票之嫌疑、有得到诺贝尔奖的能力、有排除不法侵害之权力...
: 上述都是有+V,但是却可解读成有(违反法律)的可能,
但是"有+V"可以视为一个常用名词.
"作票之嫌疑"也能简化成"作票嫌疑".
:...................
: 相对於其他使用华语的地区,并没有此语法,
: 因此这并不算是正统中文。
: 但是在我国,许多法律上的用语,也有相同语法,
: 例如:刑法第2条
: 行为後法律有变更者,适用行为时之法律。
"变更者"是一个假设状态词, 中文很多组合动词词都可以当成名词
存在.
: 我国法律是经由立法院三读通过、由总统公布施行之国家正式文件,
: 这是台语语法,即使是官方文件,无法当成正统中文语法。
: "你有听过吗"的"有",除了以台语解释外,是否可以解释成"存在"的意思?
: 我没听过-"听过"这个状况对我来说是不存在的,
: 就像我没有钱,"钱"这个物品对我来说是不存在的,
: 但是我没有钱就可以,我没有听过就不行,
: 可是这两者只是一个抽象的状况、一个具体的物体。
: 再者,我没听过就可以,我没有听过就不行,
: 这个"没"应该也只是"没有"的省称吧?
应视"没有"是一个单词. 意思是"无/无有/没/不存在".
: 顺便请教,"台湾国语"是指说话会有台语语法(例如有+V),
范围很大, 语法是一个, 语词, 发音特色都是.
: 还是有台湾口音(花妈:偶素在缩那个随不要一竹上PTT啦)?
: 希望各位先进能看的懂我在说啥...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.188