作者saram (saram)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 请问这些词该怎麽念
时间Fri Apr 23 08:17:20 2010
※ 引述《murasakiahn (紫の君)》之铭言:
: 讨论中文语法语音是在这个板吗?!
: 因为chinese板好像是讨论文学的
: 最近想到几个词想请教大家是怎麽发音
: 牙牙 雅雅
: 我原本一直把牙牙念做ㄧㄚˇ ㄧㄚˊ
: 但後来听到人家念ㄧㄚˊ ㄧㄚ˙
: 才想说 对啊这字明明本来是二声为什麽我要那样念呢
连续的二声词, 後一个要改轻声. 这是北京话的规律.
如"常常/叔叔/糊涂/学学"...
台湾国语却很少遵守这规律.
: 顺势想到雅雅这个词
: 我可能会念做ㄧㄚˊ ㄧㄚˇ吧
总统/水桶/懵懂....凡连三声词前一字变成二声.
但是人名在台湾不受这规范.
如黄"亚敏", 後一字变成二声.
: (说可能是因为觉得受前述思想干扰)
: 对了 把牙牙念做ㄧㄚˊ ㄧㄚ˙的是北京人
: 不知有没有关连 给大家参考一下
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.236.216