作者CAMILLECHOU (健康是唯一的标准)
看板ChineseTeach
标题[请益] 「差点没」与「差点」
时间Mon Nov 16 20:12:28 2009
对象：法国籍交换生（大学生）
教材：华语文综合读本
大家好，
我在教学时遇到一个问题：
课本中的句构分析中，
有一个是「差点没」，
解释：和「几乎」、「差一点，没」、「差一点就」一样的意思
但这边我想到一个问题，
他差点没摔倒。 与 他差点摔倒。
其实是一样的意思，
但有无「没」字却让人感觉是相反的意思，
假使学生问了这个问题，
该怎麽解释比较清楚呢？
希望板友可以给我一些意见，
谢谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 120.107.174.105
1F：推 koichi:画个树状图 这个句子可以分三个词组 两种分 219.84.56.124 11/16 21:52
2F：→ koichi:法 第一种 他 差点没 摔倒 第二种 他 差点 219.84.56.124 11/16 21:52
3F：→ koichi:没摔倒 所以句子有两种意思 219.84.56.124 11/16 21:53
4F：→ CAMILLECHOU:喔喔 谢谢你～ :D120.107.174.105 11/16 23:08
※ 编辑: CAMILLECHOU 来自: 120.107.174.105 (11/16 23:09)
5F：→ TYHeng:差点 没摔倒 意指跌下去了? 219.71.192.163 11/16 23:30