作者saram (saram)
看板ChineseTeach
标题Re: [请益] 华语教学碰到的一些疑问
时间Sat Nov 7 12:48:40 2009
※ 引述《camel269 (六九骆驼)》之铭言:
: 希望大家可以帮我解答依下
: 就是华语语音中的辅音,按发音部位和发音方法,有哪些分类?
: 有没有例子可以说明?
: 还有综合外籍人士学华语的情形,「语调偏误」最严重的是哪个声调?
: 还有为什麽?
: 有点搞不太清楚
: 还有最近教授要我们回答这个 不知道有没有人会
: 题目是这样的
: 描述一下「方言」、「共同语」和「国语」的关系
方言有许多解释.
有一种是将之描述为"地方性的语词", 譬如台语在各地
发展出少数地区性的用词. 这些词到另一地就少人懂了
. 必须加以解释, 或改变用词方能通用. 同样说台语,
七美的阿婆和本岛的阿婆就有些词句不能互相理解.
随音声传播媒体兴起, 人们相互交往频繁, 方言现象越
来越少.
或如北京土话, 和其他地区的普通话, 就有许多不同.
北京人和外地人谈话, 常要为对方的方便而改变自己用
词.
韩国南北间, 或相对韩国首尔以外地区都有"方言".(如
果设以首尔为标准的话)
简单的说, 这是"方言现象".
共同语不见得限於一种语言. 在台湾南部, 台语就是共同语
. 也可以说国语是全台湾年轻族群的共同语.
国语一词是采用日韩等国的"国家语言"模式. 日语是日本国语
. 韩语是韩国的国语. 法定名词是"国语", 因为单一民族所致.
而中国现在不用"国语", 而是"普通话". 中国是多民族共和国
家. 汉族虽多, 但姿态上不能太高.
: 希望有强者能解答 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.237.145