作者cawayi (用一生的爱爱你们:))
看板ChineseTeach
标题[心得] 教育部对外华语教学能力认证考试分享
时间Sat Oct 17 15:12:08 2009
自从把「一起出国」放入生涯规划之後,
我开始思考:我能为我们的未来做些什麽?
於是一连串的计画慢慢成形──
去年11月底参加台大华语师训班甄选,
今年1-3月每周六日往返板桥、台大上课,
7月底考试,9月中放榜,10月初拿到证书,
感谢主!一切告一段落,未来的轮廓又更深了些:)
除了将我的喜悦与各位分享,
也期待我的考试经验能给予更多人信心,
证照考试并不难,
难的是实际的华语教学呢,我还差一大截,
敬请各位华语教学的同伴们不吝指教,互相交流。
图文并茂网志版:http://www.wretch.cc/blog/cawayi99/18421922
※ 我的不专业背景 ※
你的背景与我有70%以上的相似度,
或许下列准备经验可以提供你参考:)
1、教育系、所毕业,现任国中国文老师
2、多年演说、朗读语文竞赛经历
3、非华语相关系所毕业,无华语教学经验
4、非全时考生,准备时间匆促
5、英文程度好差(泪奔~呜)
※ 我的密集准备过程 ※
1、基本功──必杀书单吃光光
(秘诀一点灵:在精不在多,观念透彻最重要)
其实,我看的书很少,也是
以通过考试为目标来选择书单,
不适用於精进华语文教学,或是想考华研所的夥伴喔。
由於准备时程紧迫,我以
侨委会─中华函授学校(华文教师科)
全文网路课程为主要准备内容,观念精要又清晰,值得一读再读,
另外
台大华语师训班讲义亦令人受用无穷。其他书单如下列:
◎ 国文
未特别准备,以考教甄时的国文书单为主(推荐:抢救国文大作战)
建议多写题目培养手感,如国中基测题、高中学测指考题、教甄题。
◎ 汉语语言学
汉语语言学讲义 林金锡、舒兆民 合着/新学林 ★★★★★
实用现代汉语语法 刘月华等 着/师大书苑
◎ 华语文教学
华语文教学规范与理论基础 叶德明 着/师大书苑★★★★★
汉字教学的理论与实践 黄沛荣 着/乐学 ★★★☆
◎ 华人社会与文化
华人社会与文化─社会风俗篇 苏慧霜 着/新学林 ★★★★★
华人社会与文化─文化思想篇 刘国平 着/新学林 ★★★☆
华人社会与文化(全为题目) 刘瑞琳 编着/新学林 ★★★☆
(附注:第三本为前两本的题库,建议看完第一、二本再来练习)
◎ 华语口语与表达
华语口语与表达(附CD) 黄声仪、易元培 着/新学林 ★★★★
(附注:及早准备,一天练习一篇,录音听可发现本身浑然不觉的盲点)
2、资讯通──网站考题别放过
(秘诀一点灵:考古题非常重要,每个选项都要确认,做过三四次)
(1)侨委会─中华函授学校(华文教师科)
http://chcsdl.open2u.com.tw/full/main.php?ID=A
(2)教育部─国际文化教育事业处(华语专区考古题)
http://www.edu.tw/bicer/index.aspx
(3)
分析各科考题重点及趋势,以2009年为例:
国文─基本语文常识,国学常识,阅读及赏析,和国高中题真像
汉语语言学─仍重构词、音韵、特殊句,合作原则也多次出现
华语文教学─和汉语语言学的界线不明显,教学法和教案不可忽略
华人社会与文化─中国史超多,吓坏了联考历史只有42分的我
3、读书会──按部就班共分享
(秘诀一点灵:督促彼此进度,共同讨论开放式题目或疑义题)
我和台大华语师训班同学组成两人迷你读书会,两周一次,
一方面逼自己念书,二方面共享笔记资料,时间不多但成效不错。
4、写笔记──统整观念超好用
(秘诀一点灵:将各本参考书籍做整合,考前猛K增进记忆)
在此郑重呼吁,无论何种考试,
笔记绝对是不可或缺的重要武器!
暑假之初天天泡图书馆念书、做笔记,进度常常因为写笔记而拖延,
我不禁埋怨道:
「为什麽暑假我不能在家醉生梦死,必须在图书馆消耗青春?」
但唯有爱上书本里的一切,吸收的东西才有价值,辛勤换来的成功
更为甜美:)
写笔记时,
「图优於表,表优於文」,将重点条列表格化,
如下列华语文教学法理论整理(见网志附图):
5、上考场──细心判断多举例
(1)笔试等四科
考试当天天气极不稳定,早上大太阳热个半死,下午大雷雨
躲避不及,考试时的心情也是这般起伏吧。早上考完国文和
汉语,心想再怎样也有六十,顿时轻松不少;下午的教学教
案让我完全不知如何下手,社会文化里的一堆历史题更是重
重摧毁我的信心!
直到对完答案我才稍稍放心,我想是
当下的作答技巧救了我。
善用
经验法则、删去法、归类法、举例法等,不必死背规则,
搞不好有机会杀出一条血路!
以2009年汉语语言学一科考题为例:
18.下列哪一个词通常不能以「AAB」的方式重叠?
(A)散步 (B)交友 (C)说话 (D)读书
实际念一遍就知道了:)
21.下列哪一个句子中的「起来」和例句中「起来」的意义最相近?
例句:「天气渐渐热起来了。」
(A)请站起来 (B)这个杯子看起来很不错
(C)把衣服穿起来 (D)他突然哭了起来
AC两者表示动作後的状态,先删去,
「热起来」有越来越‧‧‧的意思,跟哭一样。
(2)华语口语与表达
笔试隔天考口语表达,我是第三场次早上十点,还不错已开嗓。
进入考场後还算从容,先讲解再测试,全部没问题了才正式开始。
翻开题目先看短述题目有个印象,另外也要
把握空隙时间将下列
短词、短句、短文快速扫描一遍,尤其
注意连读音、啊的发音等,
先有心理准备免得紧张出错。慢慢读即可,求正确不求快,这也得
靠平时多练习,适当调整语速。
考完口语表达,我的郁闷心情可说是雪上加霜,因为我觉得我在
短述部分夹杂了不少台语语法,大概分数要被扣光光了:(
下午还是依约参加赞美之泉的敬拜赞美巡回,2009年度主题
竟是
「不要放弃,满有能力!」完全touch我的忧伤心灵~
上帝透过一首首诗歌安慰我:
「当你难过的时候,擦乾泪水;当失望的时候,不要放弃!」
或许考试表现不理想,但仍要活出神放在心中的蓝图和盼望,
相信祂是耶和华以勒的神,我的未来祂必预备:)收到成绩单
时,有如遇见奇蹟般的兴奋,我竟然做到了。
而此次考试反而提醒我,应时时注意自己说话的用语,降低使用
台语语法说话的频率,也算是另一番收获:)
※ 我的2009成绩单 ※
选择 非选择 各科成绩
国文 56/60 25/40 81分
汉语语言学 54/60 33/40 87分
华语文教学 54/60 21/40 75分
华人社会与文化54/70 25/30 79分
华语口语与表达 90分
(注1:前四科以60分为及格,华语口语与表达以71分为及格
注2:非选择得分是扣掉选择题扣分推算出的喔,并非复查结果)
从小到大经历了许多考试,
原以为一切在教甄达阵之後将划下句点,
没想到现在又面临人生的十字路口,我多了好些抉择的选项,
不想留下遗憾,趁着年轻,还有体力、脑力之余,
掌握读书方法、善用各项资源、坚持终极目标、多给自己机会,拼了!
拉哩拉杂写了好多,希望对各位有帮助:)
我人在板桥,十分愿意协助有心於证照考试的同伴哦!
祝大家考试顺利、教学得力。
--
*~幸福的人生,就该有精采的生活~*
http://www.wretch.cc/album/cawayi99
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.188.231
1F:推 liang520:多谢分享:) 61.227.209.115 10/17 16:45
2F:推 ohfabJ:谢谢分享! 118.165.206.5 10/17 17:29
3F:推 ttomm:好厉害!!我看过口语最高的分数 59.115.164.247 10/17 23:36
4F:推 Qydnac:书单的叶德民老师 应为叶德"明"老师 ^^ 115.82.144.201 10/18 16:57
你真细心,谢谢你,是我打错字了:p
※ 编辑: cawayi 来自: 114.44.188.231 (10/18 17:31)
5F:推 Wchocolate:是学姊 ^^ *推推推 59.114.199.87 10/19 16:36