作者vccszo (顺时针。)
看板ChineseTeach
标题Re: [转录][请教] 华语中 我从法国来的 的「的」该 …
时间Thu Jul 30 23:11:43 2009
以前学校老师印给我们的讲义里是这样写的，给大家参考：
"动词V + 的"用以强调事情发生在过去时的时间、处所、人物、方式、原因等，
句子所表达的主要不是叙述，而是说明。
常和"是"结合起来用。
否定时用"没"，不再用"的"或者用"不是"。
例如：
昨天是你找他的吧？──我没找他。
── X 我没找他的。
另外问过去动作的句子的状语时，不能用"了"要用"的"。
例如：
你哪天去的台中？──前天去的。
X 你哪天去了台中？── X 前天去了。
※ 引述《CAMILLECHOU (照片是我走不进的风景)》之铭言：
: 如题
: 与我语言交换的日本学生问我这问题
: 我搭车来「的」
: 我从美国来「的」
: 他问我这个的是什麽意思
: 从没想过这问题
: 第一个想到的是 语助词 无义
: 不晓得对不对
: 因为不太确定 所以我跟他说帮他问问看再告诉他
: 想请教板友这问题
: 谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.3.41
1F：推 weichia:你哪天去的台中？ →很怪耶 确定key对吗 218.175.25.215 07/30 23:54
2F：→ vccszo:我也觉得很奇怪 会不会是讲义误植... 123.194.3.41 07/31 00:02
3F：推 Chiwaku:这在中国大陆是正确的语法 118.168.64.250 07/31 14:40
4F：→ Chiwaku:若谓语末为动宾组，「的」置於动宾间 118.168.64.250 07/31 14:41
5F：→ Chiwaku:「我是在飞机上吃的午餐」 118.168.64.250 07/31 14:41
6F：→ Chiwaku:「陈奕迅那首歌是唱的他自己」 118.168.64.250 07/31 14:42