※ 引述《vavamk (自摸十万)》之铭言： : 虽然成语不一定是四个字，四个字的也不见得是成语， : 但是很多是可一语带过的解释用语，可以省下一堆口水和墨水。 : 但是随着时间的演进，有些语句不知道算不算成语或只是一种词汇... : 这些我在教育部的成语典中并未发现.. : 例如：形容一个正妹的长相，可说明眸皓齿、唇红齿白，是"Adj+N+Adj+N"架构的成语， : 但是同样的语法，某瑶的"童颜巨乳"算否?虽然我觉得这是从日本国来的外来词。 : 或是形容奈思歪果仁的"金发碧眼"、西斯的"大屌巨根"亦算否(我想也不算吧)? : 三国演义中更多，例如关二哥的的"绿袍金铠"、张三爷的"豹头环眼"和"燕颌虎须"， : 或是孙权的"紫髯碧眼"，这些说是"形容词"比较适合? : 另外，形容正妹可以说：齿如编贝，是种譬喻式的成语，但是这种就更多了， : 例如书生型的"面若冠玉"和"唇若涂脂"，关二哥和魏延的"面如重枣"与"目若朗星"， : 还有张三爷的"眼若铜铃"及"声似雷吼"，算是成语或形容词? : 骂人"黄口孺子"或"黄口小儿"，这是成语，但是却没有"苍髯老贼"和"皓首匹夫"， : 这又怎麽分类? 个人浅见－－ 成语和四字词语的差别 成语通常出自典故，有所本，文学性比较强 四字词语来源则较杂 简单来说，原来是文言文、诗词曲赋或出自民国前的文学作品 衍生出的词语较可归类为成语 民国施行现代白话文後出现的四字词语，大多属形容词而非成语 例如童颜巨乳、金发碧眼这类 结论，可以说出典故的，就算成语吧！ 把坊间给中小学生看的成语故事拿来看熟一点 有机会随时对外国人来个浅显的故事介绍 这样即使学生不知道怎麽使用，但也会有印象的。 以上是主观定义，请鞭小力一点～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 124.8.12.194